Discovery Box| (0.50) | (Deu 10:16) | 2 tn Heb “your neck do not harden again.” See note on the word “stubborn” in Deut 9:6. |
| (0.50) | (Deu 11:7) | 1 tn On the addition of these words in the translation see note on “They did not see” in v. 3. |
| (0.50) | (Deu 10:4) | 2 tn Heb “according to the former writing.” See note on the phrase “the same words” in v. 2. |
| (0.50) | (Deu 9:10) | 3 tn Heb “the Lord” (likewise at the beginning of vv. 12, 13). See note on “he” in 9:3. |
| (0.50) | (Deu 1:16) | 5 sn On the Hebrew ger (גֵּר) “resident foreigner,” see notes at Exod 12:19 and Deut 29:11. |
| (0.50) | (Lev 27:12) | 1 tn Heb “and the priest shall cause it to be valued.” See the note on v. 8 above. |
| (0.50) | (Lev 26:41) | 2 tn Heb “and then they make up for.” On the verb “make up for” see the note on v. 34 above. |
| (0.50) | (Lev 25:37) | 1 tn Heb “your money” and “your food.” With regard to “interest” and “profit” see the note on v. 36 above. |
| (0.50) | (Lev 25:10) | 1 tn Heb “the year of the fifty years,” or perhaps “the year, fifty years” (GKC 435 §134.o, note 2). |
| (0.50) | (Lev 22:29) | 1 tn Heb “for your acceptance” (see the notes on Lev 1:3-4 and 22:19 above). |
| (0.50) | (Lev 21:10) | 2 tn Heb “and he has filled his hand.” For this expression see the note on Lev 8:33. |
| (0.50) | (Lev 20:6) | 1 sn For structure and coherence in Lev 20:6-27 see the note on v. 27 below. |
| (0.50) | (Lev 20:3) | 2 sn On the “cut off” penalty see the notes on Lev 7:20 and 17:4. |
| (0.50) | (Lev 18:26) | 2 sn On the Hebrew ger (גֵּר) “resident foreigner” see notes at Exod 12:19 and Deut 29:11. |
| (0.50) | (Lev 18:25) | 2 tn Heb “and I have visited its [punishment for] iniquity on it.” See the note on Lev 17:16 above. |
| (0.50) | (Lev 18:21) | 2 tn Heb “and you shall not profane.” Regarding “profane,” see the note on Lev 10:10 above. |
| (0.50) | (Lev 18:14) | 2 tn As in v. 12 (see the note there), some mss and versions have “because she is your aunt.” |
| (0.50) | (Lev 17:15) | 3 tn On the Hebrew ger (גֵּר) “resident foreigner” see notes at Exod 12:19 and Deut 29:11. |
| (0.50) | (Lev 17:14) | 2 tn Heb “of all flesh” (also later in this verse). See the note on “every living thing” in v. 11. |
| (0.50) | (Lev 16:33) | 1 tn Heb “to atone” (also later in this verse); see the note on “purifying the holy place” in 16:20. |
