(0.50) | (Mat 24:1) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic. |
(0.50) | (Mat 22:21) | 2 tn Grk “then he said to them.” τότε (tote) has not been translated to avoid redundancy. |
(0.50) | (Mat 21:1) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic. |
(0.50) | (Mat 20:24) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic. |
(0.50) | (Mat 15:36) | 1 tn Grk “was giving them to the disciples, and the disciples to the crowd.” |
(0.50) | (Zep 3:2) | 1 tn Heb “she has not listened to a voice.” Refusing to listen is equated with disobedience. |
(0.50) | (Mic 7:20) | 1 tn More literally, “You will extend loyalty to Jacob, and loyal love to Abraham.” |
(0.50) | (Mic 5:5) | 2 tc Some prefer to read “in our land,” emending the text to בְּאַדְמָתֵנוּ (beʾadmatenu). |
(0.50) | (Mic 3:11) | 5 tn Or “come upon” (so many English versions); NCV “happen to us”; CEV “come to us.” |
(0.50) | (Jon 4:9) | 2 tn Heb “It thoroughly burns to me”; or “It rightly burns to me.” |
(0.50) | (Jon 3:10) | 3 tn Heb “the disaster that he had spoken to do to them.” |
(0.50) | (Jon 1:3) | 3 tn Heb “Jonah arose to flee to Tarshish away from the Lord.” |
(0.50) | (Oba 1:14) | 2 tn Heb “to cut off” (so KJV, NRSV); cf. NASB, NIV “to cut down.” |
(0.50) | (Amo 9:12) | 1 sn They probably refers to the Israelites or to the Davidic rulers of the future. |
(0.50) | (Amo 6:2) | 3 tn Heb “to these,” referring to Judah and Israel (see v. 1a). |
(0.50) | (Joe 2:20) | 3 tn Heb “and his rear to the western sea.” The western sea refers to the Mediterranean Sea. |
(0.50) | (Joe 1:2) | 1 sn Elders here refers not necessarily to men advanced in years but to leaders within the community. |
(0.50) | (Hos 8:9) | 1 tn Or “has hired herself out to lovers”; cf. NIV “has sold herself to lovers.” |
(0.50) | (Dan 12:5) | 1 tn Heb “one to this edge of the river and one to that edge of the river.” |
(0.50) | (Dan 11:6) | 2 sn The daughter refers to Berenice, who was given in marriage to Antiochus II Theos. |