Discovery Box| (0.35) | (Gal 3:29) | 1 tn Grk “seed.” See the note on the first occurrence of the word “descendant” in 3:16. |
| (0.35) | (Gal 3:19) | 4 tn Grk “the seed.” See the note on the first occurrence of the word “descendant” in 3:16. |
| (0.35) | (Gal 2:8) | 1 tn Or “worked through”; the same word is also used in relation to Paul later in this verse. |
| (0.35) | (2Co 12:20) | 2 tn The words “I am afraid that” are not repeated in the Greek text, but are needed for clarity. |
| (0.35) | (2Co 11:27) | 1 tn The two different words for labor are translated “in hard work and toil” by L&N 42.48. |
| (0.35) | (2Co 11:26) | 1 tn Or “bandits.” The word normally refers more to highwaymen (“robbers”) but can also refer to insurrectionists or revolutionaries (“bandits”). |
| (0.35) | (2Co 9:15) | 1 tn “Let us thank God for his gift which cannot be described with words” (L&N 33.202). |
| (0.35) | (2Co 8:19) | 4 tn The words “to help” are not in the Greek text but are implied (see L&N 25.68). |
| (0.35) | (2Co 3:10) | 2 tn The words “of what replaced it” are not in the Greek text, but have been supplied to clarify the meaning. |
| (0.35) | (2Co 2:9) | 1 tn The word “you” is not in the Greek text, but is implied (as an understood direct object). |
| (0.35) | (2Co 1:5) | 4 tn The words “to you” are not in the Greek text, but are implied by the statements in the following verse. |
| (0.35) | (1Co 14:39) | 2 tn Grk “do not forbid speaking in tongues.” The words “anyone from” are supplied for the sake of clarity. |
| (0.35) | (1Co 15:18) | 1 tn See the note on the word “asleep” in 15:6. This term is also used in v. 20. |
| (0.35) | (1Co 6:6) | 1 tn Grk “does a brother sue a brother,” but see the note on the word “Christian” in 5:11. |
| (0.35) | (Rom 10:17) | 1 tn The Greek term here is ῥῆμα (rhēma), which often (but not exclusively) focuses on the spoken word. |
| (0.35) | (Rom 5:16) | 2 tn The word “transgression” is not in the Greek text at this point, but has been supplied for clarity. |
| (0.35) | (Rom 2:15) | 2 tn Grk “show the work of the law [to be] written,” with the words in brackets implied by the Greek construction. |
| (0.35) | (Rom 2:3) | 3 tn Grk “and do them.” The other words are supplied to bring out the contrast implied in this clause. |
| (0.35) | (Act 28:23) | 2 tn Grk “Having set a day with him”; the words “to meet” are not in the Greek text, but are implied. |
| (0.35) | (Act 26:23) | 3 tn That is, to the Jewish people. Grk “the people”; the word “our” has been supplied to clarify the meaning. |
