(0.50) | (Luk 19:39) | 2 sn See the note on Pharisees in 5:17. |
(0.50) | (Luk 19:16) | 3 tn See the note on the word “minas” in v. 13. |
(0.50) | (Luk 19:14) | 3 tn Grk “this one” (somewhat derogatory in this context). |
(0.50) | (Luk 18:10) | 2 sn See the note on Pharisees in 5:17. |
(0.50) | (Luk 18:10) | 3 sn See the note on tax collectors in 3:12. |
(0.50) | (Luk 17:20) | 2 sn See the note on Pharisees in 5:17. |
(0.50) | (Luk 17:17) | 4 tn The word “other” is implied in the context. |
(0.50) | (Luk 16:24) | 5 tn Or “in terrible pain” (L&N 24.92). |
(0.50) | (Luk 16:14) | 1 sn See the note on Pharisees in 5:17. |
(0.50) | (Luk 15:30) | 4 sn See note on the phrase “fattened calf” in v. 23. |
(0.50) | (Luk 15:27) | 2 tn See note on the phrase “fattened calf” in v. 23. |
(0.50) | (Luk 15:2) | 2 sn See the note on Pharisees in 5:17. |
(0.50) | (Luk 15:1) | 1 sn See the note on tax collectors in 3:12. |
(0.50) | (Luk 14:1) | 4 sn See the note on Pharisees in 5:17. |
(0.50) | (Luk 13:31) | 2 sn See the note on Pharisees in 5:17. |
(0.50) | (Luk 13:10) | 1 sn See the note on synagogues in 4:15. |
(0.50) | (Luk 13:4) | 1 tn Grk “on whom the tower in Siloam fell and killed them.” This relative clause embedded in a prepositional phrase is complex in English and has been simplified to an adjectival and a temporal clause in the translation. |
(0.50) | (Luk 12:31) | 1 tn Grk “seek,” but in the sense of the previous verses. |
(0.50) | (Luk 12:11) | 1 sn See the note on synagogues in 4:15. |
(0.50) | (Luk 12:28) | 1 tn This is a first class condition in the Greek text. |