(0.40) | (Act 19:8) | 1 tn Grk “he”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 19:3) | 1 tn Grk “he”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 18:27) | 1 tn Grk “he”; the referent (Apollos) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 18:19) | 2 tn Grk “he”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 18:19) | 3 tn Grk “left them”; the referents (Priscilla and Aquila) have been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 18:7) | 1 tn Grk “he”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 18:7) | 3 tn Grk “from there”; the referent (the synagogue) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 18:1) | 2 tn Grk “he”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 17:19) | 1 tn Grk “him”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 17:14) | 2 tn Grk “remained there”; the referent (Berea) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 17:9) | 2 tn Grk “they”; the referent (the city officials) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 17:7) | 3 tn Or “the emperor’s” (“Caesar” is a title for the Roman emperor). |
(0.40) | (Act 17:7) | 4 tn The word “named” is not in the Greek text, but is supplied for clarity. |
(0.40) | (Act 17:5) | 6 tn Grk “them”; the referents (Paul and Silas) have been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 17:1) | 1 tn BDAG 250 s.v. διοδεύω 1 has “go, travel through” for this verse. |
(0.40) | (Act 16:37) | 6 tn L&N 28.71 has “send us away secretly” for this verse. |
(0.40) | (Act 16:38) | 1 tn Grk “heard they”; the referents (Paul and Silas) have been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 16:37) | 1 tn Grk “to them”; the referent (the police officers) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 16:34) | 1 tn Grk “He”; the referent (the jailer) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 16:29) | 1 tn Grk “he”; the referent (the jailer) has been specified in the translation for clarity. |