Discovery Box| (0.35) | (Job 24:24) | 4 sn This marks the end of the disputed section, taken here to be a quotation by Job of their sentiments. |
| (0.35) | (Job 24:9) | 1 tn The verb with no expressed subject is here again taken in the passive: “they snatch” becomes “[child] is snatched.” |
| (0.35) | (Job 22:29) | 1 tn There is no expressed subject here, and so the verb is taken as a passive voice again. |
| (0.35) | (Job 18:18) | 1 tn The verbs in this verse are plural; without the expressed subject they should be taken in the passive sense. |
| (0.35) | (Job 14:21) | 2 tn There is no expressed subject for the verb “they honor,” and so it may be taken as a passive. |
| (0.35) | (Job 8:19) | 3 sn As with the tree, so with the godless man—his place will soon be taken by another. |
| (0.35) | (Job 6:14) | 1 tn In this context חֶסֶד (khesed) could be taken as “loyalty” (“loyalty should be shown by his friend”). |
| (0.35) | (Job 3:19) | 3 tn The plural “masters” could be taken here as a plural of majesty rather than as referring to numerous masters. |
| (0.35) | (Est 2:15) | 1 tn Heb “who had taken her to him as a daughter”; NRSV “who had adopted her as his own daughter.” |
| (0.35) | (1Ki 7:8) | 2 tn Heb “and a house he was making for the daughter of Pharaoh, whom Solomon had taken, like this porch.” |
| (0.35) | (1Sa 2:10) | 6 tc The LXX greatly expands v. 10 with an addition that seems to be taken from Jer 9:23-24. |
| (0.35) | (Deu 22:6) | 2 tn Heb “over the chicks.” The preposition עַל is indicating the position the mother is in when she might be taken. |
| (0.35) | (Num 14:14) | 1 tn The singular participle is to be taken here as a collective, representing all the inhabitants of the land. |
| (0.35) | (Num 9:22) | 3 tn Heb “and they would not journey”; the clause can be taken adverbially, explaining the preceding verbal clause. |
| (0.35) | (Lev 14:5) | 1 tn Heb “And the priest shall command and he shall slaughter.” See the note on “be taken up” (v. 4). |
| (0.35) | (Exo 40:37) | 1 tn The clause uses the Niphal infinitive construct in the temporal clause: “until the day of its being taken up.” |
| (0.35) | (Exo 23:4) | 2 tn The construction uses the imperfect tense (taken here as an obligatory imperfect) and the infinitive absolute for emphasis. |
| (0.35) | (Exo 21:5) | 2 tn Or taken as a desiderative imperfect, it would say, “I do not want to go out free.” |
| (0.35) | (Exo 8:24) | 3 tn Here, and in the next phrase, the word “house” has to be taken as an adverbial accusative of termination. |
| (0.35) | (Exo 6:25) | 1 tn Heb “heads of the fathers” is taken as an abbreviation for the description of “households” in v. 14. |
