Discovery Box| (0.47) | (Isa 3:9) | 3 tn Heb “their sin, like Sodom, they declare, they do not conceal [it].” |
| (0.47) | (Pro 18:19) | 2 tn The Niphal participle from פָּשַׁע (pashaʿ) modifies “brother”: a brother transgressed, offended, sinned against. |
| (0.47) | (Pro 13:9) | 4 tc The LXX adds, “Deceitful souls go astray in sins, but the righteous are pitiful and merciful.” |
| (0.47) | (Pro 10:16) | 5 tn Heb “sin.” The term חַטָּאת (khattaʾt, “sin”) functions as a metonymy of cause (= sin) for effect (= punishment). In contrast to the righteous who receive a reward, the wicked receive punishment for their sin (cf. NASB, NIV, NCV). See D. W. Thomas, “The Meaning of חַטָּאת in Proverbs X.16, ” JTS 15 (1964): 295-96. |
| (0.47) | (Psa 141:4) | 2 tn Heb “to act sinfully in practices in wickedness with men, doers of evil.” |
| (0.47) | (Psa 141:4) | 3 sn Their delicacies. This probably refers to the enjoyment that a sinful lifestyle appears to offer. |
| (0.47) | (Psa 109:15) | 1 tn Heb “may they [that is, the sins mentioned in v. 14] be before the Lord continually.” |
| (0.47) | (Psa 103:10) | 1 tn Heb “not according to our sins does he do to us.” |
| (0.47) | (Psa 68:6) | 3 sn God delivers the downtrodden and oppressed, but sinful rebels who oppose his reign are treated appropriately. |
| (0.47) | (Psa 59:12) | 1 tn Heb “the sin of their mouth [is] the word of their lips.” |
| (0.47) | (Psa 39:1) | 3 tn Heb “I will watch my ways, from sinning with my tongue.” |
| (0.47) | (Psa 38:3) | 2 tn Heb “there is no health in my bones from before my sin.” |
| (0.47) | (Psa 25:11) | 2 sn Forgive my sin because it is great. The psalmist readily admits his desperate need for forgiveness. |
| (0.47) | (Psa 25:7) | 2 sn That is, the sins characteristic of youths, who lack moral discretion and wisdom. |
| (0.47) | (Psa 18:23) | 1 tn Heb “from my sin,” that is, from making it my own in any way. |
| (0.47) | (Job 35:3) | 2 tn The Hebrew text merely says, “What do I gain from my sin?” But Job has claimed that he has not sinned, and so this has to be elliptical: “more than if I had sinned” (H. H. Rowley, Job [NCBC], 224). It could also be, “What do I gain without sin?” |
| (0.47) | (2Ch 6:30) | 1 tn The words “their sin” are not in the Hebrew text, but are supplied for clarification. |
| (0.47) | (1Ki 21:22) | 2 tn Heb “because of the provocation by which you angered [me], and you caused Israel to sin.” |
| (0.47) | (Num 27:3) | 3 tn The word order is emphatic: “but in/on account of his own sins he died.” |
| (0.47) | (Num 16:26) | 2 tn The preposition ב (bet) in this line is causal—“on account of their sins.” |
