Discovery Box| (0.40) | (1Co 7:21) | 1 tn Traditionally, “servant” (KJV), though almost all modern translations render the word as “slave” here. |
| (0.40) | (Act 4:29) | 3 tn Grk “slaves.” See the note on the word “servants” in 2:18. |
| (0.40) | (Joh 2:7) | 1 tn Grk “them” (it is clear from the context that the servants are addressed). |
| (0.40) | (Mic 7:6) | 2 tn Heb “his house.” Household may include servants as well as family. |
| (0.40) | (Dan 10:17) | 1 tn Heb “How is the servant of this my lord able to speak with this my lord?” |
| (0.40) | (Jer 20:6) | 1 tn Heb “all who live in your house.” This included his family and his servants. |
| (0.40) | (Isa 54:17) | 2 tn Heb “this is the inheritance of the servants of the Lord, and their vindication from me.” |
| (0.40) | (Isa 49:1) | 1 sn The Lord’s special servant, introduced in chap. 42, speaks here of his commission. |
| (0.40) | (Isa 37:35) | 1 tn Heb “for my sake and for the sake of David my servant.” |
| (0.40) | (Isa 37:6) | 1 tn Heb “by which the servants of the king of Assyria have insulted me.” |
| (0.40) | (Ecc 10:7) | 1 tn Or “servants,” so KJV, ASV, NCV, NLT (also in the following line). |
| (0.40) | (Psa 123:2) | 1 sn Servants look to their master for food, shelter, and other basic needs. |
| (0.40) | (Psa 105:27) | 1 tn Apparently the pronoun refers to “his servants” (i.e., the Israelites, see v. 25). |
| (0.40) | (Psa 34:22) | 1 tn Heb “redeems the life of his servants.” The Hebrew participial form suggests such deliverance is characteristic. |
| (0.40) | (Neh 2:10) | 1 tn Heb “servant” (so KJV, ASV; NAB “slave”; NCV “officer.” This phrase also occurs in v. 19. |
| (0.40) | (2Ch 9:4) | 2 tn Heb “the seating of his servants and the standing of his attendants.” |
| (0.40) | (2Ch 6:20) | 2 tn Heb “by listening to the prayer which your servant is praying concerning this place.” |
| (0.40) | (2Ch 6:15) | 1 tn Heb “[you] who kept to your servant David my father that which you spoke to him.” |
| (0.40) | (1Ch 17:26) | 2 tn Heb “and you have spoken to your servant this good thing.” |
| (0.40) | (1Ch 6:49) | 2 tn Heb “making atonement for Israel according to all which Moses the servant of God commanded.” |
