Discovery Box| (0.49) | (Isa 56:10) | 1 sn The “watchmen” are probably spiritual leaders, most likely prophets and priests, responsible for giving the people moral direction. |
| (0.49) | (2Ch 31:19) | 1 tn Heb “the priests in the fields of the pastureland of their cities in every city and city.” |
| (0.49) | (2Ch 29:21) | 1 sn Perhaps these terms refer metonymically to the royal court, the priests and Levites, and the people, respectively. |
| (0.49) | (2Ch 23:14) | 2 tn Heb “for the priest had said, ‘Do not put her to death in the house of the Lord.’” |
| (0.49) | (2Ch 23:3) | 1 tn Heb “he”; the referent (Jehoiada the priest, cf. v. 8) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.49) | (2Ch 13:12) | 1 tn Heb “and his priests and the trumpets of the war alarm [are ready] to sound out against you.” |
| (0.49) | (2Ch 13:10) | 1 tn Heb “and priests serving the Lord [are] the sons of Aaron and the Levites in the work.” |
| (0.49) | (2Ch 11:13) | 1 tn Heb “and the priests and the Levites who were in all Israel supported him from all their territory.” |
| (0.49) | (2Ch 7:6) | 1 tn Heb “and the priests were standing at their posts, and the Levites with the instruments of music of the Lord.” |
| (0.49) | (2Ki 11:15) | 3 tn Heb “for the priest had said, ‘Let her not be put to death in the house of the Lord.’” |
| (0.49) | (2Ki 10:19) | 1 tn Heb “and now, all the prophets of Baal, all his servants and all his priests summon to me.” |
| (0.49) | (Jos 6:12) | 1 tn Heb “Joshua rose early in the morning and the priests picked up the ark of the Lord.” |
| (0.49) | (Jos 4:18) | 1 tn Heb “and the soles of the feet of the priests were brought up to the dry land.” |
| (0.49) | (Deu 10:8) | 2 sn To formulate blessings. The most famous example of this is the priestly “blessing formula” of Num 6:24-26. |
| (0.49) | (Num 3:4) | 7 tn The verb is the Piel preterite from the root כָּהַן (kahan): “to function as a priest” or “to minister.” |
| (0.49) | (Lev 27:12) | 1 tn Heb “and the priest shall cause it to be valued.” See the note on v. 8 above. |
| (0.49) | (Lev 22:11) | 2 tn Heb “he”; the referent (the person whom the priest has purchased) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.49) | (Lev 21:5) | 1 tn Heb “they”; the referent (priests, see the beginning of v. 1) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.49) | (Lev 21:7) | 4 tn The pronoun “he” in this clause refers to the priest, not the former husband of the divorced woman. |
| (0.49) | (Lev 15:30) | 1 tn Heb “And the priest shall make the one a sin offering and the one a burnt offering.” |
