Discovery Box| (0.35) | (Eze 33:22) | 1 tn The other occurrences of the phrase “the hand of the Lord” in Ezekiel are in the context of prophetic visions. |
| (0.35) | (Eze 32:23) | 2 tn The only other occurrence of the phrase “remote slopes of the Pit” is in Isa 14:15. |
| (0.35) | (Eze 11:19) | 1 tc The MT reads “you”; many Hebrew mss along with the LXX and other ancient versions read “within them.” |
| (0.35) | (Eze 11:16) | 1 tn Or “have been partially a sanctuary”; others take this as temporal (cf. NASB, NIV, NRSV “a little while”). |
| (0.35) | (Jer 17:2) | 2 tc This reading follows many Hebrew mss and ancient versions. Many other Hebrew mss read “your” [masc. pl.]. |
| (0.35) | (Isa 53:3) | 3 sn The servant is likened to a seriously ill person who is shunned by others because of his horrible disease. |
| (0.35) | (Isa 33:4) | 1 tn The pronoun is plural; the statement is addressed to the nations who have stockpiled plunder from their conquests of others. |
| (0.35) | (Isa 29:15) | 3 tn The rhetorical questions suggest the answer: “No one.” They are confident that their deeds are hidden from others, including God. |
| (0.35) | (Psa 118:1) | 1 sn Psalm 118. The psalmist thanks God for his deliverance and urges others to join him in praise. |
| (0.35) | (Psa 58:4) | 2 tn Or perhaps “cobra” (cf. NASB, NIV). Other suggested species of snakes are “asp” (NEB) and “adder” (NRSV). |
| (0.35) | (Psa 37:24) | 1 tn Other translation options for כִּי (ki) in this context are “when” (so NASB) or “though” (so NEB, NIV, NRSV). |
| (0.35) | (Psa 31:20) | 1 tn The noun רֹכֶס (rokhes) occurs only here. Its meaning is debated; some suggest “snare,” while others propose “slander” or “conspiracy.” |
| (0.35) | (Psa 7:16) | 1 tn Heb “his harm [i.e., the harm he conceived for others, see v. 14] returns on his head.” |
| (0.35) | (Psa 7:16) | 2 tn Heb “and on his forehead his violence [i.e., the violence he intended to do to others] comes down.” |
| (0.35) | (Job 13:2) | 1 tn Heb “Like your knowledge”; in other words Job is saying that his knowledge is like their knowledge. |
| (0.35) | (Est 8:17) | 1 tn Heb “peoples of the land” (so NASB); NIV “people of other nationalities”; NRSV “peoples of the country.” |
| (0.35) | (Est 3:2) | 1 tn Heb “and” (so KJV, NASB, NRSV). Other modern English versions leave the conjunction untranslated here (NAB, NIV, NCV, NLT). |
| (0.35) | (Neh 8:12) | 2 tn The Hebrew text does not include the phrase “with others” but it has been supplied in the translation for clarity. |
| (0.35) | (2Ch 13:5) | 1 sn For other references to a “covenant of salt,” see Lev 2:13 and Num 18:19. |
| (0.35) | (2Ki 5:17) | 2 tn Heb “for your servant will not again make a burnt offering and sacrifice to other gods, only to the Lord.” |
