Discovery Box| (0.42) | (Pro 30:32) | 2 tn Heb “hand to mouth.” This expression means “put your hand to your mouth” (e.g., Job 40:4, 5); cf. NIV “clap your hand over.” |
| (0.42) | (Pro 16:10) | 3 tn Heb “his mouth.” The term “mouth” is a metonymy of cause for what the king says: his pronouncements and legal decisions. |
| (0.42) | (Psa 109:2) | 1 tn Heb “for a mouth of evil and a mouth of deceit against me they open, they speak with me [with] a tongue of falsehood.” |
| (0.42) | (2Ch 6:4) | 2 tn The Hebrew text reads, “promised by his mouth,” but the phrase “by his mouth” is somewhat redundant in contemporary English and has not been translated. |
| (0.42) | (Exo 4:16) | 3 tn Heb “and it will be [that] he, he will be to you for a mouth,” or more simply, “he will be your mouth.” |
| (0.40) | (Rev 12:16) | 3 tn Grk “the earth opened its mouth” (a metaphor for the ground splitting open). |
| (0.40) | (2Co 6:11) | 1 tn Grk “our mouth has been open to you,” an idiom for openness in communication. |
| (0.40) | (Luk 21:24) | 2 tn Grk “by the mouth of the sword” (an idiom for the edge of a sword). |
| (0.40) | (Luk 6:45) | 5 tn Grk “for out of the abundance of the heart his mouth speaks.” |
| (0.40) | (Zep 2:10) | 2 tn Heb “made great [their mouth?] against” (cf. the last phrase of v. 8). |
| (0.40) | (Mic 2:11) | 2 tn Heb “I will foam at the mouth concerning wine and beer.” |
| (0.40) | (Mic 2:11) | 3 tn Heb “he would be the foamer at the mouth for this people.” |
| (0.40) | (Mic 2:6) | 2 tn Heb “they should not foam at the mouth concerning these things, humiliation will not be removed.” |
| (0.40) | (Hos 2:17) | 3 tn Heb “from her mouth.” In the translation this is rendered as second person for consistency. |
| (0.40) | (Jer 44:17) | 1 tn Heb “that went out of our mouth,” i.e., everything we said, promised, or vowed. |
| (0.40) | (Isa 52:15) | 3 tn Heb “Because of him kings will shut their mouths,” i.e., be speechless. |
| (0.40) | (Isa 48:3) | 2 tn Heb “and from my mouth they came forth, and I caused them to be heard.” |
| (0.40) | (Isa 45:23) | 2 tn Heb “a word goes out from my mouth [in] truth and will not return.” |
| (0.40) | (Isa 41:15) | 2 tn Heb “owner of two-mouths,” i.e., double-edged. |
| (0.40) | (Isa 40:5) | 4 tn Heb “the mouth of the Lord has spoken” (so NASB, NIV, NRSV). |
