Discovery Box| (0.40) | (Heb 13:23) | 2 tn Grk “has been released, with whom, if he comes soon, I will see you.” |
| (0.40) | (2Ti 2:12) | 3 tn Grk “if we renounce,” but the “him” is implied by the parallel clauses. |
| (0.40) | (1Ti 5:9) | 2 tn Grk “let a widow be enrolled if she has reached not less than sixty years.” |
| (0.40) | (2Th 1:6) | 1 tn Grk “if in fact/since,” as a continuation of the preceding. |
| (0.40) | (Rom 9:3) | 1 tn Or “For I would pray.” The implied condition is “if this could save my fellow Jews.” |
| (0.40) | (Act 26:8) | 4 tn Grk “if”; εἰ has been translated as “that” indicating indirect discourse. |
| (0.40) | (Luk 22:49) | 2 tn The direct question using “if” in Greek is not unusual (BDF §440.3). |
| (0.40) | (Luk 12:1) | 5 sn The pursuit of popularity can lead to hypocrisy, if one is not careful. |
| (0.40) | (Mat 6:23) | 1 tn Or “if your eye is sick” (L&N 23.149). |
| (0.40) | (Dan 5:18) | 1 tn Or “royal greatness and majestic honor,” if the four terms are understood as a double hendiadys. |
| (0.40) | (Isa 58:10) | 1 tn Heb “if you.” See the note on “you must” in v. 9b. |
| (0.40) | (Isa 29:12) | 1 tn Heb “and if the scroll is handed to one who does not know a scroll.” |
| (0.40) | (Isa 5:13) | 1 sn It is not certain if the prophet or the Lord is speaking at this point. |
| (0.40) | (Psa 137:6) | 1 tn Heb “if I do not lift up Jerusalem over the top of my joy.” |
| (0.40) | (Psa 119:14) | 2 tn Heb “as upon,” meaning “as if” (see 2 Chr 32:19). |
| (0.40) | (Psa 109:18) | 1 tn Heb “he put on a curse as [if it were] his garment.” |
| (0.40) | (Psa 73:15) | 1 tn Heb “If I had said, ‘I will speak out like this.’” |
| (0.40) | (Psa 59:15) | 1 tn Heb “if they are not full, they stay through the night.” |
| (0.40) | (Psa 7:3) | 2 tn Heb “if there is injustice in my hands.” The “hands” figuratively suggest deeds or actions. |
| (0.40) | (Job 31:5) | 2 tn The “if” is understood by the use of the consecutive verb. |
