Discovery Box| (0.50) | (Zep 2:15) | 2 tn Heb “the one who says in her heart [or mind].” |
| (0.50) | (Nah 3:4) | 6 tn Heb “the one who sells nations by her harlotries.” |
| (0.50) | (Nah 2:7) | 4 tn Or “her maidservants are led away [into exile].” |
| (0.50) | (Mic 3:11) | 1 sn The pronoun Her refers to Jerusalem (note the previous line). |
| (0.50) | (Amo 5:2) | 2 tn Or “with no one to lift her up.” |
| (0.50) | (Amo 2:3) | 2 tn Heb “the leader [traditionally, “judge”] from her midst.” |
| (0.50) | (Eze 23:8) | 2 tn Heb “and poured out their harlotry on her.” |
| (0.50) | (Lam 2:5) | 4 tn Heb “his.” For consistency this has been translated as “her.” |
| (0.50) | (Jer 51:53) | 2 tn Heb “and even if she fortifies her strong, elevated place.” |
| (0.50) | (Jer 51:53) | 3 tn Heb “from me destroyers will go against her.” |
| (0.50) | (Jer 51:56) | 1 tn Heb “for a destroyer is coming against her, against Babylon.” |
| (0.50) | (Jer 50:14) | 3 tn Heb “Shoot at her! Don’t save any arrows!” |
| (0.50) | (Jer 15:9) | 3 tn Heb “Her sun went down while it was still day.” |
| (0.50) | (Jer 12:8) | 3 tn Heb “have given against me with her voice.” |
| (0.50) | (Isa 65:18) | 3 tn Heb “her people, happiness.” See the preceding note. |
| (0.50) | (Isa 47:8) | 2 tn Heb “the one who says in her heart.” |
| (0.50) | (Isa 40:2) | 4 tn Heb “that her punishment is accepted [as satisfactory].” |
| (0.50) | (Isa 34:15) | 3 tn Heb “and brood [over them] in her shadow.” |
| (0.50) | (Isa 24:2) | 3 tn Heb “like the female servant, like her mistress.” |
| (0.50) | (Isa 23:7) | 2 tn Heb “in the days of antiquity [is] her beginning.” |
