Discovery Box| (0.40) | (Mar 4:39) | 2 tn Or “commanded” (often with the implication of a threat, L&N 33.331). |
| (0.40) | (Mar 1:44) | 3 sn On the phrase bring the offering that Moses commanded see Lev 14:1-32. |
| (0.40) | (Mat 22:36) | 1 tn Or possibly “What sort of commandment in the law is great?” |
| (0.40) | (Mat 17:18) | 2 tn Or “commanded” (often with the implication of a threat, L&N 33.331). |
| (0.40) | (Mat 17:9) | 1 tn Grk “Jesus commanded them, saying.” The participle λέγων (legōn) is redundant and has not been translated. |
| (0.40) | (Mat 8:4) | 3 sn On the phrase bring the offering that Moses commanded see Lev 14:1-32. |
| (0.40) | (Mal 4:4) | 2 tn Heb “which I commanded him in Horeb concerning all Israel, statutes and ordinances.” |
| (0.40) | (Nah 2:5) | 1 tn Heb “he”; the referent (the commander) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Jer 44:25) | 2 sn The commands here are, of course, sarcastic and not meant to be taken literally. |
| (0.40) | (Jer 38:27) | 2 tn Heb “And he reported to them according to all these words that the king had commanded.” |
| (0.40) | (Jer 35:10) | 1 tn Heb “We have obeyed and done according to all that our ancestor Jonadab commanded us.” |
| (0.40) | (Jer 14:14) | 2 tn Heb “I did not command them.” Cf. 1 Chr 22:12 for usage. |
| (0.40) | (Jer 11:14) | 2 sn Cf. Jer 7:16, where this same command is addressed to Jeremiah. |
| (0.40) | (Isa 45:12) | 4 tn Heb “and to all their host I commanded.” See the notes at 40:26. |
| (0.40) | (Isa 40:6) | 1 tn Heb “and he says.” Apparently a second “voice” responds to the command of the first “voice.” |
| (0.40) | (Isa 29:13) | 5 tn Heb “their fear of me is a commandment of men that has been taught.” |
| (0.40) | (Psa 119:60) | 1 tn Heb “I hurry and I do not delay to keep your commands.” |
| (0.40) | (Psa 68:28) | 1 tn Heb “God has commanded your strength.” The statement is apparently addressed to Israel (see v. 26). |
| (0.40) | (Psa 19:8) | 3 tn Heb “command.” The singular here refers to the law as a whole. |
| (0.40) | (Est 1:12) | 2 tn Heb “at the word of the king”; NASB “at the king’s command.” |
