Discovery Box| (0.57) | (Isa 5:6) | 1 tn Heb “it will not be pruned or hoed” (so NASB); ASV and NRSV both similar. |
| (0.57) | (Pro 20:9) | 2 tn The noun לֵב (lev) commonly translated “heart” includes the “mind” and embraces both motives and thoughts. |
| (0.57) | (Psa 69:6) | 1 tn Heb “O Lord Yahweh of hosts.” Both titles draw attention to God’s sovereign position. |
| (0.57) | (1Ki 18:19) | 1 tn The word “messengers” is supplied in the translation both here and in v. 20 for clarification. |
| (0.57) | (1Sa 2:34) | 1 tn Heb “and this to you [is] the sign which will come to both of your sons.” |
| (0.57) | (Jdg 18:10) | 3 tn Heb “broad of hands,” an idiom meaning “wide on both sides.” |
| (0.57) | (Jdg 2:14) | 4 tn The word “attacks” is supplied in the translation both for clarity and for stylistic reasons. |
| (0.57) | (Jdg 1:33) | 2 tn The term “Canaanites” is supplied here both for clarity and for stylistic reasons. |
| (0.57) | (Lev 16:5) | 2 tn Heb “he-goats of goats”; CEV “two goats, both of them males.” |
| (0.57) | (Lev 14:34) | 3 tn Heb “in the house of the land of your possession” (KJV and ASV both similar). |
| (0.57) | (Lev 10:16) | 2 tn Heb “but behold, it had been burnt” (KJV and NASB both similar). |
| (0.57) | (Exo 33:9) | 3 tn Both verbs, “stand” and “speak,” are perfect tenses with vav (ו) consecutive. |
| (0.57) | (Exo 29:43) | 2 tn Or “will be sanctified by my glory” (KJV and ASV both similar). |
| (0.57) | (Exo 13:9) | 5 tn Heb “between your eyes” (KJV and ASV both similar); the same expression occurs in v. 16. |
| (0.57) | (Gen 14:19) | 3 tn The terms translated “heaven” and “earth” are both objective genitives after the participle in construct. |
| (0.50) | (Jon 4:2) | 6 tn Or “know.” What Jonah knew then he still knows about the Lord’s character, which is being demonstrated in his dealings with both Nineveh and Jonah. The Hebrew suffixed tense accommodates both times here. |
| (0.50) | (Eze 7:22) | 2 sn Since the pronouns “it” are both feminine, they do not refer to the masculine “my treasured place”; instead they probably refer to Jerusalem or the land, both of which are feminine in Hebrew. |
| (0.50) | (Jer 48:1) | 4 sn Nebo and Kiriathaim were both north of the Arnon and were assigned to Reuben (Num 32:3; Josh 13:19). They are both mentioned on the Moabite Stone as having been recovered from Israel. |
| (0.50) | (Pro 19:26) | 2 sn “Father” and “mother” here represent a stereotypical word pair in the book of Proverbs, rather than describing separate crimes against each individual parent. Both crimes are against both parents. |
| (0.49) | (Rev 16:8) | 3 tn Grk “men,” but this is a generic use of ἄνθρωπος (anthrōpos) and refers to both men and women. |
