Discovery Box| (0.50) | (Jer 25:29) | 1 tn Heb “which is called by my name.” See translator’s note on 7:10 for support. |
| (0.50) | (Jer 25:27) | 6 tn Heb “because of the sword that I will send among you.” See the notes on 2:16 for explanation. |
| (0.50) | (Jer 25:27) | 2 sn See the study notes on 2:19 and 7:3 for explanation of this extended title. |
| (0.50) | (Jer 25:23) | 2 tn For the discussion regarding the meaning of the terms here, see the notes on 9:26. |
| (0.50) | (Jer 23:36) | 5 sn See the study note on 2:19 for the explanation of the significance of this title. |
| (0.50) | (Jer 19:15) | 1 sn See the study notes on 2:19 and 7:3 for explanation of this title. |
| (0.50) | (Jer 19:3) | 2 sn See the study notes on 2:19 and 7:3 for explanation of this title. |
| (0.50) | (Jer 17:16) | 2 tn Heb “the incurable day.” For the use of this word see the note on 17:9. |
| (0.50) | (Jer 16:11) | 3 tn Heb “followed after.” See the translator’s note at 2:5 for the explanation of the idiom. |
| (0.50) | (Jer 14:13) | 2 tn Heb “Behold.” See the translator’s note on usage of this particle in 1:6. |
| (0.50) | (Jer 13:10) | 2 tn Heb “and [they follow] after.” See the translator’s note at 2:5 for the idiom. |
| (0.50) | (Jer 13:4) | 4 sn The significance of this act is explained in vv. 9-10. See the notes there for explanation. |
| (0.50) | (Jer 11:17) | 1 sn For the significance of the term see the notes at 2:19 and 7:3. |
| (0.50) | (Jer 11:22) | 1 sn For the significance of the term see the notes at 2:19 and 7:3. |
| (0.50) | (Jer 11:22) | 2 tn Heb “Behold I will.” For the function of this particle see the translator’s note on 1:6. |
| (0.50) | (Jer 11:23) | 2 tn Heb “the men of Anathoth.” For the rationale for adding the qualification see the notes on v. 21. |
| (0.50) | (Jer 11:20) | 2 sn For the significance of the term see the notes at 2:19 and 7:3. |
| (0.50) | (Jer 11:10) | 2 tn Heb “have walked/followed after.” See the translator’s note at 2:5 for the idiom. |
| (0.50) | (Jer 10:25) | 1 tn Heb “know you.” For this use of the word “know” (יָדַע, yadaʿ) see the note on 9:3. |
| (0.50) | (Jer 10:16) | 4 sn For this rendering of the name for God and its significance see 2:19 and the study note there. |
