(0.35) | (2Sa 3:15) | 2 tn In 1 Sam 25:44 this name appears as “Palti.” |
(0.35) | (1Sa 29:3) | 2 tn Heb “from the day of his falling [away] until this day.” |
(0.35) | (1Sa 23:24) | 1 sn This section of the rift valley is along the western part of the Dead Sea. |
(0.35) | (1Sa 13:4) | 1 tn The words “this message” are supplied in the translation for stylistic reasons. |
(0.35) | (1Sa 11:10) | 1 tn The second masculine plural forms in this quotation indicate that Nahash and his army are addressed. |
(0.35) | (1Sa 3:11) | 1 tn The Hebrew text adds “so that” here, formally connecting this clause with the next. |
(0.35) | (1Sa 2:34) | 1 tn Heb “and this to you [is] the sign which will come to both of your sons.” |
(0.35) | (Rut 4:5) | 6 sn Our deceased relative. This refers to Mahlon, viewed as Elimelech’s heir. |
(0.35) | (Rut 4:7) | 1 tn Heb “and this formerly in Israel concerning redemption and concerning a transfer to ratify every matter.” |
(0.35) | (Rut 3:10) | 3 tn Heb “latter [act of] devotion”; NRSV “this last instance of your loyalty.” |
(0.35) | (Rut 2:5) | 1 tn Heb “said to.” Since what follows is a question, “asked” is appropriate in this context. |
(0.35) | (Rut 1:8) | 4 tn Heb “the dead” (so KJV, NRSV); NLT “your husbands.” This refers to their deceased husbands. |
(0.35) | (Jdg 18:24) | 1 tn Heb “What is this you say to me, ‘What to you?’” |
(0.35) | (Jdg 14:15) | 7 tn For discussion of this difficult form, see C. F. Burney, Judges, 364. |
(0.35) | (Jdg 15:3) | 2 tn Heb “I am innocent this time from the Philistines when I do with them harm.” |
(0.35) | (Jdg 13:10) | 1 tn Heb “and said to him.” This phrase has not been translated for stylistic reasons. |
(0.35) | (Jdg 13:7) | 1 tn See the note on the word “son” in 13:5, where this same statement occurs. |
(0.35) | (Jdg 8:3) | 2 tn Heb “Then their spirits relaxed from against him, when he spoke this word.” |
(0.35) | (Jdg 6:39) | 1 tn Heb “Let your anger not rage at me, so that I might speak only this once.” |
(0.35) | (Jdg 6:20) | 1 tn Heb “Take the meat…and put [it] on this rock.” |