(0.40) | (Act 25:21) | 2 tn Or “to the emperor” (“Caesar” is a title for the Roman emperor). |
(0.40) | (Act 25:11) | 5 tn Or “to the emperor” (“Caesar” is a title for the Roman emperor). |
(0.40) | (Act 25:12) | 3 tn Or “to the emperor” (“Caesar” is a title for the Roman emperor). |
(0.40) | (Act 25:10) | 2 tn Or “before the emperor’s” (“Caesar” is a title for the Roman emperor). |
(0.40) | (Act 25:8) | 4 tn Or “against the emperor” (“Caesar” is a title for the Roman emperor). |
(0.40) | (Act 25:6) | 1 tn Grk “he”; the referent (Festus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 24:25) | 1 tn Grk “he”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 24:26) | 2 tn Grk “him”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 24:2) | 1 tn Grk “he”; the referent (Paul) has been supplied in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 23:35) | 3 tn Grk “him”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 23:34) | 1 tn Grk “he”; the referent (the governor) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 23:18) | 1 tn Grk “he”; the referent (the centurion) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 23:11) | 3 tn Grk “him”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 22:30) | 1 tn Grk “he”; the referent (the commanding officer) has been supplied here in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 22:30) | 3 tn Grk “he”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 23:2) | 3 tn Grk “him”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 22:29) | 3 tn Grk “he”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 22:27) | 3 tn Grk “him”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 22:24) | 2 tn Grk “him”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 22:24) | 5 tn Grk “him”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |