Discovery Box| (0.51) | (Psa 81:4) | 1 tn Heb “because a statute for Israel [is] it.” |
| (0.51) | (Psa 78:57) | 3 tn Heb “they turned aside like a deceitful bow.” |
| (0.51) | (Psa 78:45) | 2 tn Heb “and a swarm of frogs and it destroyed them.” |
| (0.51) | (Psa 74:22) | 2 tn Heb “remember your reproach from a fool all the day.” |
| (0.51) | (Psa 72:8) | 3 tn Heb “the river,” a reference to the Euphrates. |
| (0.51) | (Psa 72:1) | 2 tn The preposition could be understood as indicating authorship (“Of Solomon”), but since the psalm is a prayer for a king, it may be that the superscription reflects a tradition that understood this as a prayer for Solomon. |
| (0.51) | (Psa 70:2) | 2 sn See Ps 35:4 for a similar prayer. |
| (0.51) | (Psa 68:15) | 2 tn Heb “a mountain of God.” The divine name is probably used here in a superlative sense to depict a very high mountain (“a mountain fit for God,” as it were). Cf. NIV “majestic mountain”; NRSV “O mighty mountain.” |
| (0.51) | (Psa 65:9) | 3 tn Heb “[with] a channel of God full of water.” The divine name is probably may be used here in a superlative sense to depict a very deep stream (“a stream fit for God,” as it were). |
| (0.51) | (Psa 61:3) | 3 tn Heb “a strong tower from the face of an enemy.” |
| (0.51) | (Psa 58:3) | 2 tn Heb “speakers of a lie go astray from the womb.” |
| (0.51) | (Psa 51:6) | 2 tn The perfect is used in a generalizing sense here. |
| (0.51) | (Psa 51:10) | 2 tn Heb “and a reliable spirit renew in my inner being.” |
| (0.51) | (Psa 50:15) | 1 tn Heb “call [to] me in a day of trouble.” |
| (0.51) | (Psa 49:11) | 2 sn Naming their lands after themselves is a claim of possession. |
| (0.51) | (Psa 47:2) | 3 tn Heb “a great king over all the earth.” |
| (0.51) | (Psa 40:14) | 2 sn See Ps 35:4 for a similar prayer. |
| (0.51) | (Psa 39:11) | 1 tn “with punishments on account of sin you discipline a man.” |
| (0.51) | (Psa 33:17) | 1 tn Heb “a lie [is] the horse for victory.” |
| (0.51) | (Psa 31:9) | 2 tn Cf. Ps 6:7, which has a similar line. |
