Discovery Box| (0.50) | (Jer 51:28) | 2 tn See the translator’s note at 51:23 for the rendering of the terms here. |
| (0.50) | (Jer 51:14) | 1 tn Heb “Yahweh of Armies.” For an explanation of this rendering see the study note on 2:19. |
| (0.50) | (Jer 51:5) | 2 tn Heb “Yahweh of Armies.” For an explanation of this rendering see the study note on 2:19. |
| (0.50) | (Jer 50:33) | 1 tn Heb “Yahweh of Armies.” For an explanation of this title see the study note on 2:19. |
| (0.50) | (Jer 50:34) | 2 tn Heb “Yahweh of Armies.” For the rendering of this title see the study note on 2:19. |
| (0.50) | (Jer 50:21) | 4 sn For the concept underlying the words translated here “completely destroy,” see the study note on Jer 25:9. |
| (0.50) | (Jer 50:12) | 2 tn Heb “Behold.” For the use of this particle see the translator’s note on 1:6. |
| (0.50) | (Jer 50:5) | 2 sn See Jer 32:40 and the study note there for the nature of this lasting agreement. |
| (0.50) | (Jer 49:26) | 1 tn Heb “Oracle of Yahweh of Armies.” For this title for God see the study note on 2:19. |
| (0.50) | (Jer 49:2) | 2 tn Heb “a desolate tel.” For the explanation of what a “tel” is see the study note on 30:18. |
| (0.50) | (Jer 46:18) | 1 tn Heb “Yahweh of Armies.” For the significance of this title see the note at 2:19. |
| (0.50) | (Jer 46:16) | 1 tn Heb “he multiplied the one stumbling.” For the first person reference see the preceding translator’s note. |
| (0.50) | (Jer 39:13) | 1 tn See the translator’s notes on 39:3, 9 for the names and titles here. |
| (0.50) | (Jer 37:1) | 1 tn Heb “Coniah.” For explanation of the rendering here see the translator’s note on 22:24. |
| (0.50) | (Jer 36:30) | 2 sn Compare the more poetic prophecy in Jer 22:18-19 and see the study note on 22:19. |
| (0.50) | (Jer 36:29) | 1 tn Or “In essence you asked.” For explanation see the translator’s note on the end of the verse. |
| (0.50) | (Jer 33:15) | 1 sn For the meaning of this term and its significance in biblical prophecy, see the study note on 23:5. |
| (0.50) | (Jer 32:42) | 1 tn Heb “For thus says the Lord.” See the translator’s notes on 32:27, 36. |
| (0.50) | (Jer 32:25) | 3 tn Heb “Lord Yahweh.” For the rendering of this title see the study note on 1:6. |
| (0.50) | (Jer 32:17) | 1 tn Heb “Lord Yahweh.” For an explanation of the rendering here see the study note on 1:6. |
