(0.40) | (1Co 4:21) | 1 tn Grk “rod.” Context indicates that this rod will be used for disciplinary purposes. |
(0.40) | (Rom 16:7) | 4 tn Or “among the apostles.” See discussion in the note on “well known” for these options. |
(0.40) | (Rom 15:27) | 1 tn Grk “to them”; the referent (the Jerusalem saints) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Rom 14:5) | 1 tn Grk “For one judges day from day, and one judges all days.” |
(0.40) | (Rom 13:5) | 1 tn Grk “its wrath”; the referent (the governing authorities) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Rom 13:6) | 1 tn Grk “they”; the referent (the governing authorities) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Rom 11:35) | 1 tn Grk “him”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Rom 11:35) | 2 tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Rom 9:18) | 2 tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Rom 9:6) | 1 tn Grk “For not all those who are from Israel are Israel.” |
(0.40) | (Rom 9:3) | 1 tn Or “For I would pray.” The implied condition is “if this could save my fellow Jews.” |
(0.40) | (Rom 8:29) | 1 tn Grk “he”; the referent (God’s Son) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Rom 8:20) | 1 tn Grk “because of the one”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Rom 8:27) | 2 tn Grk “he,” or “it”; the referent (the Spirit) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Rom 8:14) | 1 tn Grk “For as many as are being led by the Spirit of God, these are.” |
(0.40) | (Rom 6:16) | 2 tn Grk “as slaves for obedience.” See the note on the word “slave” in 1:1. |
(0.40) | (Rom 7:18) | 1 tn Grk “For to wish is present in/with me, but not to do it.” |
(0.40) | (Rom 4:21) | 2 tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Rom 4:22) | 1 tn Grk “him”; the referent (Abraham) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Rom 4:23) | 2 tn Grk “his”; the referent (Abraham) has been specified in the translation for clarity. |