Discovery Box| (0.40) | (Psa 106:8) | 1 tn Heb “his name,” which here stands metonymically for God’s reputation. |
| (0.40) | (Psa 105:6) | 3 tn Heb “his”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Psa 105:6) | 5 tn Heb “his”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Psa 105:27) | 1 tn Apparently the pronoun refers to “his servants” (i.e., the Israelites, see v. 25). |
| (0.40) | (Psa 104:34) | 1 tn That is, the psalmist’s thoughts as expressed in his songs of praise. |
| (0.40) | (Psa 101:4) | 2 tn Heb “know.” The king will not willingly allow perverse individuals to remain in his royal court. |
| (0.40) | (Psa 100:5) | 2 tn Heb “and to a generation and a generation [is] his faithfulness.” |
| (0.40) | (Psa 98:1) | 4 tn Heb “his right hand delivers for him and his holy arm.” The right hand and arm symbolize his power as a warrior-king (see Isa 52:10). His arm is “holy” in the sense that it is in a category of its own; God’s power is incomparable. |
| (0.40) | (Psa 92:1) | 1 sn Psalm 92. The psalmist praises God because he defeats the wicked and vindicates his loyal followers. |
| (0.40) | (Psa 89:45) | 1 tn Heb “the days of his youth” (see as well Job 33:25). |
| (0.40) | (Psa 85:9) | 1 tn Heb “certainly his deliverance [is] near to those who fear him.” |
| (0.40) | (Psa 84:2) | 3 tn Heb “my flesh,” which stands for his whole person and being. |
| (0.40) | (Psa 78:72) | 3 tn Heb “and with the understanding of his hands he led them.” |
| (0.40) | (Psa 78:72) | 2 tn Heb “and he shepherded them according to the integrity of his heart.” |
| (0.40) | (Psa 78:1) | 1 sn Psalm 78. The author of this lengthy didactic psalm rehearses Israel’s history. He praises God for his power, goodness and patience, but also reminds his audience that sin angers God and prompts his judgment. In the conclusion to the psalm the author elevates Jerusalem as God’s chosen city and David as his chosen king. |
| (0.40) | (Psa 72:17) | 1 tn Heb “may his name [be] permanent.” The prefixed verbal form is jussive, not imperfect. |
| (0.40) | (Psa 72:9) | 2 sn As they bow down before him, it will appear that his enemies are licking the dust. |
| (0.40) | (Psa 68:6) | 3 sn God delivers the downtrodden and oppressed, but sinful rebels who oppose his reign are treated appropriately. |
| (0.40) | (Psa 66:20) | 3 tn Heb “did not turn aside my prayer, or his loyal love from with me.” |
| (0.40) | (Psa 66:1) | 1 sn Psalm 66. The psalmist praises God because he has delivered his people from a crisis. |
