Discovery Box| (0.50) | (Luk 10:31) | 1 sn The phrase by chance adds an initial note of hope and fortune to the expectation in the story. |
| (0.50) | (Luk 10:9) | 1 sn Ministry (heal the sick) is to take place where it is well received (note welcome in the preceding verse). |
| (0.50) | (Luk 9:62) | 4 sn The kingdom of God is a major theme of Jesus’ teaching. See the note on this phrase in v. 60. |
| (0.50) | (Luk 9:40) | 2 sn Note the repetition of the verb from v. 38, an indication of the father’s desperation. |
| (0.50) | (Luk 9:22) | 3 tn Or “and scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.50) | (Luk 8:37) | 2 tc See the note on “Gerasenes” in v. 26 for the same geographical options for the textual variants. |
| (0.50) | (Luk 8:3) | 2 sn Herod’s refers here to Herod Antipas. See the note on Herod Antipas in 3:1. |
| (0.50) | (Luk 6:23) | 3 sn Mistreatment of the prophets is something Luke often notes (Luke 11:47-51; Acts 7:51-52). |
| (0.50) | (Luk 6:8) | 2 sn The statement that Jesus knew their thoughts adds a prophetic note to his response; see Luke 5:22. |
| (0.50) | (Luk 6:7) | 1 tn Or “The scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.50) | (Luk 5:30) | 3 tn Or “and their scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.50) | (Luk 4:41) | 1 sn Demons also came out. Note how Luke distinguishes healing from exorcism here, implying that the two are not identical. |
| (0.50) | (Luk 2:15) | 3 sn Note how although angels delivered the message, it was the Lord whose message is made known, coming through them. |
| (0.50) | (Luk 2:9) | 2 tn Or “the angel of the Lord.” See the note on the word “Lord” in 1:11. |
| (0.50) | (Mar 15:1) | 1 tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
| (0.50) | (Mar 14:53) | 2 tn Or “and scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
| (0.50) | (Mar 14:43) | 3 tn Or “from the chief priests, scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
| (0.50) | (Mar 12:38) | 2 tn Or “for the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
| (0.50) | (Mar 12:35) | 1 tn Or “that the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
| (0.50) | (Mar 12:28) | 2 tn Or “One of the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
