(0.50) | (Psa 135:3) | 1 tn Heb “for [it is] pleasant.” The translation assumes that it is the Lord’s “name” that is pleasant. Another option is to understand the referent of “it” as the act of praising (see Ps 147:1). |
(0.50) | (Psa 130:7) | 1 tn Heb “for with the Lord [is] loyal love.” |
(0.50) | (Psa 124:8) | 1 tn Heb “our help [is] in the name of the Lord.” |
(0.50) | (Psa 123:4) | 1 tn Heb “greatly our soul is full to it.” |
(0.50) | (Psa 122:4) | 2 tn Heb “which is where the tribes go up.” |
(0.50) | (Psa 121:2) | 1 tn Heb “my help [is] from with the Lord.” |
(0.50) | (Psa 119:165) | 2 tn Heb “and there is no stumbling to them.” |
(0.50) | (Psa 119:164) | 1 tn The number “seven” is use rhetorically to suggest thoroughness. |
(0.50) | (Psa 119:165) | 1 tn Heb “great peace [is] to the lovers of your law.” |
(0.50) | (Psa 119:85) | 2 tn Heb “which [is] not according to your law.” |
(0.50) | (Psa 119:109) | 1 tn Heb “my life [is] in my hands continually.” |
(0.50) | (Psa 119:90) | 1 tn Heb “to a generation and a generation [is] your faithfulness.” |
(0.50) | (Psa 116:8) | 2 tn “Lord” is supplied here in the translation for clarification. |
(0.50) | (Psa 111:7) | 2 tn That is, fair and for man’s good. |
(0.50) | (Psa 108:12) | 1 tn Heb “and futile [is] the deliverance of man.” |
(0.50) | (Psa 104:17) | 1 tn Heb “[the] heron [in the] evergreens [is] its home.” |
(0.50) | (Psa 94:13) | 2 tn Heb “until a pit is dug for the wicked.” |
(0.50) | (Psa 90:10) | 2 tn Heb “or if [there is] strength, 80 years.” |
(0.50) | (Psa 89:17) | 1 tn Heb “for the splendor of their strength [is] you.” |
(0.50) | (Psa 86:13) | 1 tn Heb “for your loyal love [is] great over me.” |