Discovery Box| (0.40) | (Isa 42:2) | 1 tn Heb “he will not cause his voice to be heard in the street.” |
| (0.40) | (Isa 41:4) | 3 tn Heb “I, the Lord, [am with] the first, and with the last ones I [am] he.” |
| (0.40) | (Isa 40:6) | 1 tn Heb “and he says.” Apparently a second “voice” responds to the command of the first “voice.” |
| (0.40) | (Isa 39:4) | 1 tn Heb “he”; the referent (Isaiah) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Isa 37:17) | 1 tn Heb “Hear all the words of Sennacherib which he sent to taunt the living God.” |
| (0.40) | (Isa 37:9) | 1 tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Isa 37:9) | 3 tn Heb “heard concerning Tirhakah king of Cush, ‘He has come out to fight with you.’” |
| (0.40) | (Isa 36:2) | 3 tn Heb “he”; the referent (the chief adviser) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Isa 34:11) | 4 tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Isa 32:6) | 3 tn Heb “in order to do [or “so that he does”] what is godless [or “defiled”].” |
| (0.40) | (Isa 32:6) | 4 tn Heb “so that he leaves empty the appetite [or “desire”] of the hungry.” |
| (0.40) | (Isa 32:6) | 5 tn Heb “and the drink of the thirsty he causes to fail.” |
| (0.40) | (Isa 31:2) | 3 tn Heb “and he will arise against the house of the wicked.” |
| (0.40) | (Isa 29:23) | 1 tn Heb “for when he sees his children, the work of my hands in his midst.” |
| (0.40) | (Isa 28:26) | 1 tn Heb “he teaches him the proper way; his God instructs him.” |
| (0.40) | (Isa 28:9) | 1 tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Isa 28:4) | 1 tn Heb “which the one seeing sees, while still it is in his hand he swallows it.” |
| (0.40) | (Isa 25:11) | 1 tn Heb “he”; the referent (Moab) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Isa 25:11) | 3 tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Isa 24:2) | 6 tn Heb “like the creditor, just as the one to whom he lends.” |
