(0.50) | (2Co 2:1) | 3 tn Grk “not to come to you again in sorrow.” |
(0.50) | (2Co 1:24) | 1 tn Or “because you stand firm in the faith.” |
(0.50) | (1Co 15:31) | 1 tn Or, more literally, “I swear by the boasting in you.” |
(0.50) | (1Co 10:10) | 1 sn This incident is recorded in Num 16:41-50. |
(0.50) | (1Co 10:9) | 2 sn This incident is recorded in Num 21:5-9. |
(0.50) | (1Co 10:8) | 1 sn This incident is recorded in Num 25:1-9. |
(0.50) | (1Co 7:38) | 1 tn Or “who gives his own virgin in marriage.” |
(0.50) | (1Co 7:28) | 1 tn Grk “these will have tribulation in the flesh.” |
(0.50) | (1Co 7:20) | 1 tn Grk “in the calling.” “Calling” in Paul is God’s work of drawing people to faith in Christ. As in 1:26, calling here stands by metonymy for a person’s circumstances when he becomes a Christian. |
(0.50) | (1Co 3:21) | 1 tn Grk “so then, let no one boast in men.” |
(0.50) | (1Co 1:30) | 1 tn Grk “of him you are in Christ Jesus.” |
(0.50) | (1Co 1:13) | 2 tn This third question marks a peak in which Paul’s incredulity at the Corinthians’ attitude is in focus. The words “in fact” have been supplied in the translation to make this rhetorical juncture clear. |
(0.50) | (Rom 12:9) | 1 tn The verb “must be” is understood in the Greek text. |
(0.50) | (Rom 12:16) | 2 tn Grk “Do not be wise in your thinking.” |
(0.50) | (Rom 9:26) | 1 tn Grk “And it will be in the very place.” |
(0.50) | (Rom 8:23) | 2 tn See the note on “adoption” in v. 15. |
(0.50) | (Rom 4:9) | 3 sn See the note on “circumcision” in 2:25. |
(0.50) | (Rom 4:11) | 1 tn Grk “of the faith, the one [existing] in uncircumcision.” |
(0.50) | (Rom 4:12) | 2 tn Grk “the ‘in-uncircumcision faith’ of our father Abraham.” |
(0.50) | (Rom 1:18) | 3 tn Or “by means of unrighteousness.” Grk “in (by) unrighteousness.” |