Discovery Box| (0.40) | (Gen 42:6) | 3 tn The word “faces” is an adverbial accusative, so the preposition has been supplied in the translation. |
| (0.40) | (Gen 41:51) | 2 tn The word “saying” has been supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 41:19) | 2 tn The word “cows” is supplied here in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 41:24) | 1 tn The words “all this” have been supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 41:12) | 3 tn The words “our dreams” are supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 40:14) | 5 tn Heb “house.” The word “prison” has been substituted in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Gen 39:17) | 1 tn Heb “and she spoke to him according to these words, saying.” |
| (0.40) | (Gen 39:8) | 3 tn The word “here” has been supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 38:28) | 1 tn The word “child” has been supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 38:23) | 1 tn The words “the things” have been supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 37:2) | 1 tn Heb “a son of seventeen years.” The word “son” is in apposition to the name “Joseph.” |
| (0.40) | (Gen 34:7) | 1 tn Heb “when they heard.” The words “the news” are supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 32:30) | 2 tn The word “explaining” is supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 32:18) | 2 tn The words “they belong” have been supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 31:35) | 5 tn The word “thoroughly” is not in the Hebrew text, but is implied. |
| (0.40) | (Gen 31:34) | 3 tn The word “them” has been supplied in the translation for clarification. |
| (0.40) | (Gen 31:1) | 1 tn Heb “and he heard the words of the sons of Laban, saying.” |
| (0.40) | (Gen 30:27) | 1 tn The words “stay here” have been supplied in the translation for clarification and for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 29:33) | 1 tn Heb “hated.” See the note on the word “unloved” in v. 31. |
| (0.40) | (Gen 28:14) | 1 tn This is the same Hebrew word translated “ground” in the preceding verse. |
