Discovery Box| (0.40) | (Eze 18:6) | 2 tn Heb “does not lift up his eyes.” This refers to looking to idols for help. |
| (0.40) | (Eze 17:3) | 1 tn The parable assumes the defection of Zedekiah to Egypt and his rejection of Babylonian lordship. |
| (0.40) | (Eze 12:12) | 2 tn The words “his belongings” are not in the Hebrew text but are implied. |
| (0.40) | (Eze 1:9) | 1 tn Heb “They each went in the direction of one of his faces.” |
| (0.40) | (Lam 3:27) | 4 tn Heb “in his youth.” The preposition ב (bet) functions in a temporal sense: “when.” |
| (0.40) | (Jer 46:10) | 2 tn Heb “a day of vengeance, for [the purpose of] taking vengeance against his adversaries.” |
| (0.40) | (Jer 32:4) | 2 tn Heb “his [Zedekiah’s] mouth will speak with his [Nebuchadnezzar’s] mouth, and his eyes will see his eyes.” The verbs here are an obligatory imperfect and its vav consecutive perfect equivalent. (See IBHS 508-9 §31.4g for discussion and examples of the former and IBHS 528 §32.2.1d, n. 16, for the latter.) |
| (0.40) | (Jer 27:15) | 2 sn The verbs are again plural, referring to the king and his royal advisers. |
| (0.40) | (Jer 23:20) | 1 tn Heb “until he has acted and until he has carried out the purposes of his heart.” |
| (0.40) | (Jer 18:11) | 3 tn Heb “Turn, each one from his wicked way.” See v. 8. |
| (0.40) | (Jer 11:19) | 5 tn Heb “so that his name will not be remembered any more.” |
| (0.40) | (Jer 10:23) | 2 tn Heb “Not to a man the walking and the establishing his step.” |
| (0.40) | (Isa 65:20) | 2 tn Heb “or an old [man] who does not fill out his days.” |
| (0.40) | (Isa 63:12) | 1 tn Heb “who caused to go at the right hand of Moses the arm of his splendor.” |
| (0.40) | (Isa 60:21) | 2 tn Heb “a shoot of his planting, the work of my hands, to reveal splendor.” |
| (0.40) | (Isa 60:2) | 2 tn Or “glory” (so most English versions); TEV “the brightness of his presence.” |
| (0.40) | (Isa 59:1) | 2 tn Heb “or his ear too heavy [i.e., “dull”] to hear.” |
| (0.40) | (Isa 57:17) | 2 tn Heb “and he walked [as an] apostate in the way of his heart.” |
| (0.40) | (Isa 57:18) | 1 tn Heb “his ways” (so KJV, NASB, NIV); TEV “how they acted.” |
| (0.40) | (Isa 57:1) | 2 tn Or perhaps, “understands.” Heb “and there is no man who sets [it] upon [his] heart.” |
