Discovery Box| (0.40) | (Exo 9:34) | 3 tn This phrase translates the Hebrew word כָּבֵד (kaved); see S. R. Driver, Exodus, 53. |
| (0.40) | (Exo 9:31) | 3 tn The words “by the hail” are not in the Hebrew text, but are supplied from context. |
| (0.40) | (Exo 9:12) | 1 tn This phrase translates the Hebrew word חָזַק (khazaq); see S. R. Driver, Exodus, 53. |
| (0.40) | (Exo 8:32) | 1 tn This phrase translates the Hebrew word כָּבֵד (kaved); see S. R. Driver, Exodus, 53. |
| (0.40) | (Exo 7:13) | 1 tn This phrase translates the Hebrew word חָזַק (khazaq); see S. R. Driver, Exodus, 53. |
| (0.40) | (Exo 4:16) | 1 tn The word “he” represents the Hebrew independent pronoun, which makes the subject emphatic. |
| (0.40) | (Exo 3:12) | 1 tn Heb “And he said”; the word “replied” clarifies for English readers that speaker is God. |
| (0.40) | (Exo 2:21) | 2 tn The words “in marriage” are implied, and have been supplied in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Gen 50:24) | 2 tn The words “to give” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 49:20) | 3 tn The word translated “delicacies” refers to foods that were delightful, the kind fit for a king. |
| (0.40) | (Gen 47:26) | 2 tn The words “which is in effect” have been supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 47:16) | 1 tn The word “food” has been supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 45:19) | 1 tn The words “to say” have been supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 44:18) | 1 tn Heb “Please my lord, let your servant speak a word into the ears of my lord.” |
| (0.40) | (Gen 44:2) | 2 tn Heb “and he did according to the word of Joseph which he spoke.” |
| (0.40) | (Gen 43:18) | 4 tn The word “take” has been supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 43:7) | 1 tn The word “us” has been supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 42:30) | 2 tn The words “if we were” have been supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 42:16) | 4 tn The words “to see” have been supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 41:52) | 2 tn The word “saying” has been supplied in the translation for stylistic reasons. |
