Discovery Box| (0.47) | (Exo 29:42) | 1 tn The translation has “regular” instead of “continually,” because they will be preparing this twice a day. |
| (0.47) | (Exo 28:33) | 2 tn The text repeats the idea: “you will make for its hem…all around its hem.” |
| (0.47) | (Exo 26:7) | 2 sn This curtain will serve “for a tent over the tabernacle,” as a dwelling place. |
| (0.47) | (Exo 23:25) | 2 tn The LXX reads “and I will bless” to make the verb conform with the speaker, Yahweh. |
| (0.47) | (Exo 15:14) | 2 tn The word properly refers to “pangs” of childbirth. When the nations hear, they will be terrified. |
| (0.47) | (Exo 10:29) | 2 tn This is a verbal hendiadys construction: “I will not add again [to] see.” |
| (0.47) | (Gen 44:10) | 2 tn Heb “The one with whom it is found will become my slave.” |
| (0.47) | (Gen 41:36) | 1 tn Heb “and the land will not be cut off in the famine.” |
| (0.47) | (Gen 41:27) | 1 tn Heb “are.” Another option is to translate, “There will be seven years of famine.” |
| (0.47) | (Gen 32:20) | 6 tn Heb “Perhaps he will lift up my face.” In this context the idiom refers to acceptance. |
| (0.47) | (Gen 31:49) | 4 tn Heb “for we will be hidden, each man from his neighbor.” |
| (0.47) | (Gen 31:44) | 3 tn Heb “and it will become a witness between me and you.” |
| (0.47) | (Gen 31:32) | 1 tn Heb “With whomever you find your gods, he will not live.” |
| (0.47) | (Gen 18:10) | 4 tn Heb “and there will be (הִנֵּה, hinneh) a son for Sarah.” |
| (0.47) | (Gen 17:20) | 2 tn Heb “And I will multiply him exceedingly, exceedingly.” The repetition is emphatic. |
| (0.47) | (Gen 17:14) | 1 tn The disjunctive clause calls attention to the “uncircumcised male” and what will happen to him. |
| (0.47) | (Gen 17:2) | 2 tn Heb “I will multiply you exceedingly, exceedingly.” The repetition is emphatic. |
| (0.47) | (Gen 15:15) | 2 sn You will go to your ancestors. This is a euphemistic expression for death. |
| (0.47) | (Gen 14:24) | 1 tn The words “I will take nothing” have been supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.47) | (Gen 11:7) | 2 tn Heb “they will not hear, a man the lip of his neighbor.” |
