Discovery Box| (0.51) | (Mal 1:3) | 3 tn Heb “I set his mountains as a desolation.” |
| (0.51) | (Zec 5:6) | 1 tn Heb “[This is] the ephah.” An ephah was a liquid or solid measure of about a bushel (five gallons or just under twenty liters). By metonymy it refers here to a measuring container (probably a basket) of that quantity. |
| (0.51) | (Hag 2:13) | 1 tn Heb “unclean of a person,” a euphemism for “unclean because of a dead person”; see Lev 21:11; Num 6:6. Cf. NAB “unclean from contact with a corpse.” |
| (0.51) | (Zep 3:17) | 3 tn Heb “he rejoices over you with a shout of joy.” |
| (0.51) | (Hab 3:3) | 2 sn Teman was a city or region in southern Edom. |
| (0.51) | (Nah 3:4) | 3 tn Heb “fair of form, a mistress of sorceries.” |
| (0.51) | (Mic 4:9) | 2 tn Heb “Now why are you shouting [with] a shout.” |
| (0.51) | (Mic 3:6) | 1 tn Heb “it will be night for you without a vision.” |
| (0.51) | (Mic 2:2) | 2 tn Heb “and they oppress a man and his home.” |
| (0.51) | (Mic 2:4) | 1 tn Heb “one will lament [with] a lamentation [and] say.” |
| (0.51) | (Amo 9:1) | 6 tn Heb “a fugitive belonging to them will not run away.” |
| (0.51) | (Amo 9:1) | 7 tn Heb “a survivor belonging to them will not escape.” |
| (0.51) | (Amo 6:3) | 1 tn Heb “those who push away a day of disaster.” |
| (0.51) | (Amo 1:14) | 4 tn Heb “with a war cry in the day of battle.” |
| (0.51) | (Amo 1:12) | 3 sn Bozrah was a city located in northern Edom. |
| (0.51) | (Hos 12:13) | 1 tn Heb “by a prophet” (so NAB, NASB, NIV, NRSV). |
| (0.51) | (Hos 5:1) | 8 tn Heb “and a net spread out over Tabor.” |
| (0.51) | (Hos 4:14) | 1 tn The words “it is true” are supplied in the translation to indicate that this is a conclusion drawn on the preceding behavior (cf. NAB “So must a people”; NRSV “thus a people”; TEV “As the proverb says, ‘A people’”). |
| (0.51) | (Dan 12:8) | 1 tn Heb “my lord,” a title of polite address. |
| (0.51) | (Dan 9:26) | 4 sn Flood here is a metaphor for sudden destruction. |
