Discovery Box| (0.57) | (Gen 29:23) | 3 tn Heb “came to” or “approached,” a euphemism for sexual relations. See note at v. 21. |
| (0.57) | (Gen 25:10) | 1 tn See the note on the phrase “sons of Heth” in Gen 23:3. |
| (0.57) | (Gen 25:11) | 2 sn Beer Lahai Roi. See the note on this place name in Gen 24:62. |
| (0.57) | (Gen 23:10) | 1 tn The Hebrew term is “Hittite,” but see the note on the name “Heth” in v. 3. |
| (0.57) | (Gen 16:4) | 1 tn Heb “came to.” See the note on the same expression in v. 2. |
| (0.57) | (Gen 15:8) | 3 tn See note on the phrase “Sovereign Lord” in 15:2. |
| (0.57) | (Gen 14:9) | 1 tn Or “Goyim.” See the note on the word “nations” in 14:1. |
| (0.57) | (Gen 2:1) | 1 tn See the note on the phrase “the heavens and the earth” in 1:1. |
| (0.57) | (Gen 2:4) | 2 tn See the note on the phrase “the heavens and the earth” in 1:1. |
| (0.51) | (Act 21:9) | 2 sn This is best taken as a parenthetical note by the author. Luke again noted women who were gifted in the early church (see Eusebius, Ecclesiastical History 3.31; 3.39). |
| (0.51) | (Act 4:36) | 1 sn This is a parenthetical note by the author. Note how the actions of Barnabas are in keeping with the meaning of his nickname. He stands in contrast to Ananias and Sapphira in 5:1-11. |
| (0.51) | (Act 3:13) | 4 sn His servant. The term servant has messianic connotations given the context of the promise, the note of suffering, and the titles and functions noted in vv. 14-15. |
| (0.51) | (Luk 21:12) | 1 sn But before all this. Another note of timing is present, this one especially important in understanding the sequence in the discourse. Before the things noted in vv. 8-11 are the events of vv. 12-19. |
| (0.51) | (Luk 14:21) | 5 sn The poor, the crippled, the blind and the lame. Note how the list matches v. 13, illustrating that point. Note also how the party goes on; it is not postponed until a later date. Instead new guests are invited. |
| (0.51) | (Luk 13:22) | 5 tn Grk “making his journey toward.” This is the first of several travel notes in Luke’s Jerusalem journey section of Luke 9-19; other notes appear at 17:11; 18:31; 19:28, 41. |
| (0.51) | (Luk 7:6) | 5 sn Note the humility in the centurion’s statement I am not worthy in light of what others think (as v. 4 notes). See Luke 5:8 for a similar example of humility. |
| (0.51) | (Luk 4:41) | 6 sn Note how Luke associates Son of God with Messiah (Christ) in this context, a regal connection with OT roots (Ps 2:7). Also, see the note on Christ in 2:11. |
| (0.51) | (Jer 48:7) | 2 sn The practice of carrying off the gods of captive nations has already been mentioned in the study note on 43:12. See also notes at Isa 46:1-2. |
| (0.51) | (Jer 44:17) | 2 sn See the translator’s note and the study note on 7:18 for the problem of translation and identification of the term translated here as “the goddess called the Queen of Heaven.” |
| (0.51) | (Jer 35:18) | 1 tn Heb “Yahweh of Armies, the God of Israel.” For this title, which occurs again in the following verse, see the notes on 7:3 and the study note on 2:19. |
