Discovery Box| (0.42) | (Jer 10:13) | 1 tn Heb “At the voice of his giving.” The idiom “to give the voice” is often used for thunder (cf. BDB 679 s.v. נָתַן Qal.1.x). |
| (0.42) | (Isa 40:6) | 2 tn The words “the first voice responds” are supplied in the translation for clarification. The first voice tells the second one what to declare. |
| (0.42) | (Ecc 5:6) | 4 tn Heb “at your voice.” This is an example of metonymy (i.e., your voice) of association (i.e., you). |
| (0.42) | (Jdg 2:20) | 4 tn Heb “and has not listened to my voice.” The expression “to not listen to [God’s] voice” is idiomatic here for disobeying him. |
| (0.42) | (Num 14:1) | 2 tn The two verbs “lifted up their voice and cried” form a hendiadys; the idiom of raising the voice means that they cried aloud. |
| (0.40) | (Rev 10:7) | 1 tn Grk “But in the days of the voice of the seventh angel.” |
| (0.40) | (Act 19:34) | 2 tn Grk “[they shouted] with one voice from all of them” (an idiom). |
| (0.40) | (Zep 3:2) | 1 tn Heb “she has not listened to a voice.” Refusing to listen is equated with disobedience. |
| (0.40) | (Jer 31:16) | 2 tn Heb “Refrain your voice from crying and your eyes from tears.” |
| (0.40) | (Jer 8:19) | 2 tn Heb “Behold the voice of the crying of the daughter of my people.” |
| (0.40) | (Jer 4:15) | 1 tn Heb “For a voice declaring from Dan and making heard disaster from the hills of Ephraim.” |
| (0.40) | (Jer 2:15) | 1 tn Heb “Lions shout over him; they give out [raise] their voices.” |
| (0.40) | (Isa 52:8) | 1 tn קוֹל (qol, “voice”) is used at the beginning of the verse as an interjection. |
| (0.40) | (Isa 42:2) | 1 tn Heb “he will not cause his voice to be heard in the street.” |
| (0.40) | (Isa 30:31) | 1 tn Heb “Indeed by the voice of the Lord Assyria will be shattered.” |
| (0.40) | (Isa 30:30) | 1 tn Heb “the Lord will cause the splendor of his voice to be heard.” |
| (0.40) | (Psa 142:1) | 5 tn Heb “[with] my voice to the Lord I plead for mercy.” |
| (0.40) | (2Ch 30:5) | 1 tn Heb “and they caused to stand a word to cause a voice to pass through.” |
| (0.40) | (2Ch 20:19) | 1 tn Heb “arose to praise the Lord God of Israel with a very loud voice.” |
| (0.40) | (1Ch 15:16) | 1 tn Heb “causing to be heard to lift up with a voice of joy.” |
