Discovery Box| (0.50) | (Num 15:22) | 2 tn The verb is the plural imperfect; the sin discussed here is a sin committed by the community, or the larger part of the community. |
| (0.50) | (Lev 5:1) | 1 tn Heb “And a person when he sins.” Most English versions translate this as the protasis of a conditional clause: “if a person sins” (NASB, NIV). |
| (0.50) | (Exo 29:36) | 1 tn The construction uses a genitive: “a bull of the sin offering,” which means, a bull that is designated for a sin (or better, purification) offering. |
| (0.47) | (1Ti 5:20) | 2 tn Or “censured.” The Greek word implies exposing someone’s sin in order to bring correction. |
| (0.47) | (Eph 6:12) | 3 tn BDAG 561 s.v. κοσμοκράτωρ suggests “the rulers of this sinful world” as a gloss. |
| (0.47) | (2Co 5:21) | 2 sn The one who did not know sin is a reference to Jesus Christ. |
| (0.47) | (Rom 5:18) | 5 sn One transgression refers to the sin of Adam in Gen 3:1-24. |
| (0.47) | (Rom 5:16) | 1 tn Grk “and not as through the one who sinned [is] the gift.” |
| (0.47) | (Rom 3:25) | 7 tn Grk “because of the passing over of sins previously committed in the forbearance of God.” |
| (0.47) | (Mar 3:28) | 2 tn Grk “all the sins and blasphemies they may speak will be forgiven the sons of men.” |
| (0.47) | (Hab 2:10) | 1 tn Heb “you planned shame for your house, cutting off many nations, and sinning [against] your life.” |
| (0.47) | (Mic 6:10) | 2 tn Heb “the treasures of sin”; NASB “treasures of wickedness”; NIV “ill-gotten treasures.” |
| (0.47) | (Amo 3:14) | 3 tn Traditionally, “transgressions, sins,” but see the note on the word “crimes” in 1:3. |
| (0.47) | (Eze 22:15) | 1 sn The ultimate purpose of divine judgment is to purify the covenant community of its sins. |
| (0.47) | (Eze 16:52) | 1 tn Heb “because you have interceded for your sisters with your sins.” |
| (0.47) | (Jer 32:18) | 2 tn Heb “pays back into the bosom of their children the sin of their parents.” |
| (0.47) | (Isa 59:12) | 2 tn Heb “indeed [or “for”] our rebellious deeds (are) with us, and our sins, we know them.” |
| (0.47) | (Isa 59:7) | 3 tn Heb “their thoughts are thoughts of sin, destruction and crushing [are] in their roadways.” |
| (0.47) | (Isa 59:6) | 1 tn Heb “their deeds are deeds of sin, and the work of violence [is] in their hands.” |
| (0.47) | (Isa 33:14) | 2 tn Or “the defiled”; TEV “The sinful people of Zion”; NLT “The sinners in Jerusalem.” |
