Discovery Box| (0.35) | (Heb 6:2) | 1 sn See Hebrews 9:10 and Mark 7:4 for other references to the Jewish practice of ritual washings. |
| (0.35) | (Heb 7:23) | 1 tn Grk “they on the one hand” in contrast with “he on the other hand” in v. 24. |
| (0.35) | (Rom 2:3) | 3 tn Grk “and do them.” The other words are supplied to bring out the contrast implied in this clause. |
| (0.35) | (Act 28:9) | 2 sn Many…also came and were healed. Again, here is irony. Paul, though imprisoned, “frees” others of their diseases. |
| (0.35) | (Act 20:6) | 5 tn Grk “to them”; the referent (the others mentioned in v. 4) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.35) | (Act 15:17) | 1 tn Or “so that all other people.” The use of this term follows Amos 9:11 LXX. |
| (0.35) | (Act 5:33) | 1 sn The only other use of this verb for anger (furious) is Acts 7:54 after Stephen’s speech. |
| (0.35) | (Joh 19:32) | 3 tn Grk “broke the legs of the first and of the other who had been crucified with him.” |
| (0.35) | (Luk 23:40) | 1 tn Grk “But answering, the other rebuking him, said.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation. |
| (0.35) | (Luk 18:14) | 2 tn Grk “the other”; the referent (the Pharisee, v. 10) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.35) | (Luk 15:9) | 3 sn Rejoice. Besides the theme of pursuing the lost, the other theme of the parable is the joy of finding them. |
| (0.35) | (Luk 13:7) | 7 sn Such fig trees would deplete the soil, robbing it of nutrients needed by other trees and plants. |
| (0.35) | (Luk 12:34) | 1 sn Seeking heavenly treasure means serving others and honoring God by doing so; see Luke 6:35-36. |
| (0.35) | (Luk 10:41) | 4 tn Or “upset.” Here the meanings of μεριμνάω (merimnaō) and θορυβάζομαι (thorubazomai) reinforce each other (L&N 25.234). |
| (0.35) | (Luk 7:41) | 1 sn A creditor was a moneylender, whose business was to lend money to others at a fixed rate of interest. |
| (0.35) | (Luk 1:76) | 3 sn In other words, John is a prophet of God; see 1:32 and 7:22-23, 28. |
| (0.35) | (Mar 12:2) | 1 sn This slave (along with the others) represent the prophets God sent to the nation, who were mistreated and rejected. |
| (0.35) | (Zec 6:15) | 1 sn Those who are far away is probably a reference to later groups of returning exiles under Ezra, Nehemiah, and others. |
| (0.35) | (Hab 1:6) | 2 tn Heb “bitter.” Other translation options for this word in this context include “fierce” (NASB, NRSV); “savage” (NEB); or “grim.” |
| (0.35) | (Nah 3:8) | 2 tn Heb “No-Amon.” The name is transliterated by NAB, NASB; many other English versions employ the equivalent “Thebes.” |
