Discovery Box| (0.40) | (Psa 133:2) | 1 tn Heb “[it is] like the good oil on the head, going down on the beard.” |
| (0.40) | (Psa 27:6) | 1 tn Heb “and now my head will be lifted up over my enemies all around me.” |
| (0.40) | (Ezr 4:2) | 1 tn Heb “the heads of the fathers.” So also in v. 3. |
| (0.40) | (2Ch 24:6) | 1 tn Heb “Jehoiada the head”; the word “priest” not in the Hebrew text but is implied. |
| (0.40) | (1Ch 26:32) | 1 tn Heb “and his brothers, sons of respect, [were] 2,700, heads of fathers.” |
| (0.40) | (1Ch 23:3) | 1 tn Heb “and their number by their heads, by men, was 38,000.” |
| (0.40) | (1Ch 9:9) | 1 tn Heb “and all these men were heads of fathers for the house of their fathers.” |
| (0.40) | (1Ch 5:24) | 1 tn Heb “and these [were] the heads of the house of their fathers.” |
| (0.40) | (2Ki 6:32) | 6 tn Heb “Do you see that this son of an assassin has sent to remove my head?” |
| (0.40) | (2Ki 6:31) | 2 tn Heb “if the head of Elisha son of Shaphat stays on him today.” |
| (0.40) | (2Ki 2:3) | 2 tn Heb “from your head.” The same expression occurs in v. 5. |
| (0.40) | (1Ki 2:44) | 2 tn Heb “The Lord will cause your evil to return upon your head.” |
| (0.40) | (1Ki 2:32) | 1 tn Heb “The Lord will cause his blood to return upon his head.” |
| (0.40) | (2Sa 4:7) | 4 tn Heb “and they removed his head.” The Syriac Peshitta and Vulgate lack these words. |
| (0.40) | (1Sa 8:12) | 1 tc The numbers of v. 12 are confused in the Greek and Syriac versions. For “fifties” the LXX has “hundreds.” The Syriac Peshitta has “heads of thousands and heads of hundreds and heads of fifties and heads of tens,” perhaps reflecting influence from Deut 1:15. |
| (0.40) | (Jdg 16:17) | 5 tn Heb “I.” The referent has been made more specific in the translation (“my head”). |
| (0.40) | (Jdg 9:34) | 2 tn Heb “four heads.” The words “they divided into” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.40) | (Jdg 8:28) | 1 tn Heb “Midian was humbled before the Israelites, and they no longer lifted their heads.” |
| (0.40) | (Jdg 5:26) | 4 tn The phrase “his head” (an implied direct object) is supplied in the translation for clarification. |
| (0.40) | (Deu 10:11) | 2 tn Heb “before” (so KJV, ASV); NAB, NRSV “at the head of.” |
