Discovery Box| (0.50) | (2Ki 7:14) | 1 tn Heb “and the king sent [them] after the Syrian camp.” |
| (0.50) | (1Ki 15:4) | 3 tn Heb “by raising up his son after him.” |
| (0.50) | (1Ki 2:28) | 1 tn Heb “turned after” (also later in this verse). |
| (0.50) | (1Ki 1:14) | 2 tc The Hebrew text reads, “I will come after you.” |
| (0.50) | (1Ki 1:7) | 2 tn Heb “helped after” (i.e., stood by). |
| (0.50) | (Jdg 6:35) | 1 tn Heb “and he also was summoned after him.” |
| (0.50) | (Jos 8:17) | 2 tn Heb “who did not go out after Israel.” |
| (0.50) | (Num 1:24) | 1 tc The LXX has vv. 24-35 after v. 37. |
| (0.50) | (Lev 17:7) | 4 tn Heb “which they are committing harlotry after them.” |
| (0.50) | (Exo 2:20) | 4 tn The imperfect tense coming after the imperative indicates purpose. |
| (0.50) | (Gen 44:21) | 1 tn The cohortative after the imperative indicates purpose here. |
| (0.50) | (Gen 18:30) | 3 tn After the jussive, the cohortative indicates purpose/result. |
| (0.50) | (Gen 18:4) | 1 tn The imperative after the jussive indicates purpose here. |
| (0.43) | (Hos 6:2) | 2 tn Heb “after two days” (so KJV, NIV, NRSV). The expression “after two days” is an idiom meaning “after a short time” (see, e.g., Judg 11:4; BDB 399 s.v. יוֹם 5.a). |
| (0.43) | (Jos 5:12) | 1 tn Heb “the day after, when they ate.” The present translation assumes this means the day after the Passover, though it is possible it refers to the day after they began eating the land’s produce. |
| (0.43) | (Jos 2:7) | 4 tn Heb “And they shut the gate after—as soon as the ones chasing after them went out.” The expressions “after” and “as soon as” may represent a conflation of alternate readings. |
| (0.43) | (Lev 14:43) | 1 tn Heb “after he has pulled out the stones, and after scraping (variant form of the Hiphil infinitive construct, GKC 531) the house, and after being replastered (Niphal infinitive construct).” |
| (0.42) | (Act 14:5) | 3 tn The direct object “them” is repeated after both verbs in the translation for stylistic reasons, although it occurs only after λιθοβολῆσαι (lithobolēsai) in the Greek text. |
| (0.42) | (Joh 5:1) | 1 sn The temporal indicator After this is not specific, so it is uncertain how long after the incidents at Cana this occurred. |
| (0.42) | (Amo 2:4) | 6 tn Heb “after which their fathers walked.” The expression “to walk after” is an idiom meaning “to be loyal to.” See S. M. Paul, Amos (Hermeneia), 75-76. |
