(0.40) | (Lev 13:47) | 1 tn Heb “And the garment, if there is in it a mark of disease.” |
(0.40) | (Lev 13:55) | 2 tn Heb “the infection has not changed its eye.” Smr has “its/his eyes,” as in vv. 5 and 37, but here it refers to the appearance of the article of cloth or leather, unlike vv. 5 and 37 where there is a preposition attached and it refers to the eyes of the priest. |
(0.40) | (Lev 13:34) | 2 tn Heb “and its appearance is not deep ‘from’ (comparative מִן, min, meaning “deeper than”) the skin.” |
(0.40) | (Lev 13:24) | 1 tn Heb “Or a body, if there is in its skin a burn of fire.” |
(0.40) | (Lev 13:25) | 3 tn Heb “and its appearance is deep ‘from’ [comparative מִן (min) meaning ‘deeper than’] the skin.” |
(0.40) | (Lev 13:30) | 3 tn Heb “its appearance is deep ‘from’ (comparative מִן, min, “deeper than”) the skin.” |
(0.40) | (Lev 11:33) | 1 tn Heb “And any earthenware vessel which shall fall from them into its midst.” |
(0.40) | (Lev 10:16) | 2 tn Heb “but behold, it had been burnt” (KJV and NASB both similar). |
(0.40) | (Lev 11:4) | 3 tn Heb “because a chewer of the cud it is” (see also vv. 5 and 6). |
(0.40) | (Lev 9:13) | 2 tn Heb “and the burnt offering they handed to him to its parts and the head.” |
(0.40) | (Lev 7:6) | 1 tn Heb “holiness of holinesses [or holy of holies] it is”; NAB “most sacred”; TEV “very holy.” |
(0.40) | (Lev 7:16) | 2 tn Heb “and on the next day and the left over from it shall be eaten.” |
(0.40) | (Lev 6:29) | 1 tn Heb “holiness of holinesses [or holy of holies] it is” (also in 7:1). |
(0.40) | (Lev 6:28) | 1 tn Heb “it”; the words “that vessel” are supplied in the translation to clarify the referent. |
(0.40) | (Lev 6:17) | 2 tn Heb “holiness of holinesses [or holy of holies] it is”; cf. NAB “most sacred.” |
(0.40) | (Lev 6:5) | 1 tn Heb “or from all which he swears on it to falsehood.” |
(0.40) | (Lev 6:7) | 2 tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV similar). |
(0.40) | (Lev 5:16) | 3 tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV similar). |
(0.40) | (Lev 5:13) | 3 tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV similar). |
(0.40) | (Lev 5:10) | 5 tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV similar). |