Discovery Box| (0.40) | (2Th 2:6) | 1 tn Grk “and now,” but this shows the logical result of his previous teaching. |
| (0.40) | (Eph 3:7) | 3 sn On the exercise of his power see 1:19-20. |
| (0.40) | (Eph 1:22) | 3 tn Grk “his”; the referent (Christ) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Eph 1:19) | 4 tn Grk “according to the exercise of the might of his strength.” |
| (0.40) | (Gal 1:16) | 2 tn This pronoun refers to “his Son,” mentioned earlier in the verse. |
| (0.40) | (2Co 2:16) | 2 sn These things refer to the things Paul is doing in his apostolic ministry. |
| (0.40) | (Rom 5:9) | 2 tn Or, according to BDF §219.3, “at the price of his blood.” |
| (0.40) | (Rom 4:23) | 2 tn Grk “his”; the referent (Abraham) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 28:4) | 2 tn Grk “his”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 24:23) | 4 tn Grk “any of his own” (this could also refer to relatives). |
| (0.40) | (Act 21:19) | 4 sn Note how Paul credited God with the success of his ministry. |
| (0.40) | (Act 20:38) | 3 tn Grk “to see his face” (an idiom for seeing someone in person). |
| (0.40) | (Act 13:36) | 3 tn Or “forefathers”; Grk “was gathered to his fathers” (a Semitic idiom). |
| (0.40) | (Act 12:7) | 4 tn Grk “his”; the referent (Peter) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 8:33) | 2 tn Or “justice was denied him”; Grk “his justice was taken away.” |
| (0.40) | (Act 7:55) | 4 sn The picture of Jesus standing (rather than seated) probably indicates his rising to receive his child. By announcing his vision, Stephen thoroughly offended his audience, who believed no one could share God’s place in heaven. The phrase is a variation on Ps 110:1. |
| (0.40) | (Act 7:25) | 3 tn Grk “by his hand,” where the hand is a metaphor for the entire person. |
| (0.40) | (Act 7:14) | 2 tn Or “Joseph had his father summoned” (BDAG 121 s.v. ἀποστέλλω 2.b). |
| (0.40) | (Act 3:16) | 1 tn Grk “in his name”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 3:7) | 4 tn Grk “his”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity. |
