Discovery Box| (0.40) | (Mar 5:2) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Mar 4:35) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Mar 3:20) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Mar 3:1) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Mar 2:23) | 1 tn Grk “He”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Mar 2:15) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Mar 1:43) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Mar 1:44) | 1 tn Grk “And after warning him, he immediately sent him away and told him.” |
| (0.40) | (Mar 1:45) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Mar 2:13) | 1 tn Grk “He”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Mar 1:41) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Mar 1:35) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Mar 1:21) | 4 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Mat 27:3) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Mat 26:25) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Mat 26:16) | 2 tn Grk “he”; the referent (Judas) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Mat 25:12) | 1 tn Grk “But answering, he said.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation. |
| (0.40) | (Mat 24:46) | 1 tn That is, doing his job, doing what he is supposed to be doing. |
| (0.40) | (Mat 24:47) | 2 tn Grk “he”; the referent (the master) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Mat 22:21) | 2 tn Grk “then he said to them.” τότε (tote) has not been translated to avoid redundancy. |
