(0.40) | (Isa 45:23) | 2 tn Heb “a word goes out from my mouth [in] truth and will not return.” |
(0.40) | (Isa 45:3) | 1 tn Heb “treasures of darkness” (KJV, NASB, NIV, NRSV); TEV “treasures from dark, secret places.” |
(0.40) | (Isa 41:23) | 2 tc The translation assumes the Qere (וְנִרְאֶה [venirʾeh], from יָרֵא [yareʾ], “be afraid”). |
(0.40) | (Isa 41:25) | 2 tn Heb “[one] from the rising of the sun [who] calls in my name.” |
(0.40) | (Isa 40:27) | 1 tn Heb “my way is hidden from the Lord” (so NAB, NASB, NIV, NRSV). |
(0.40) | (Isa 39:7) | 1 tn Heb “Some of your sons, who go out from you, whom you father.” |
(0.40) | (Isa 38:12) | 5 tn Heb “from day to night you bring me to an end.” |
(0.40) | (Isa 38:13) | 2 tn Heb “from day to night you bring me to an end.” |
(0.40) | (Isa 34:16) | 1 tn Heb “Seek from upon the scroll of the Lord and read.” |
(0.40) | (Isa 34:1) | 1 tn Heb “the world and its offspring”; NASB “the world and all that springs from it.” |
(0.40) | (Isa 33:15) | 3 tn Heb “[who] shakes off his hands from grabbing hold of a bribe.” |
(0.40) | (Isa 30:17) | 2 tn Heb “from before [or “because of”] the battle cry of five you will flee. |
(0.40) | (Isa 25:2) | 3 tc Some with support from the LXX emend זָרִים (zarim, “foreigners”) to זֵדִים (zedim, “the insolent”). |
(0.40) | (Isa 19:20) | 3 tn רָב (rav) is a substantival participle (from רִיב, riv) meaning “one who strives, contends.” |
(0.40) | (Isa 14:22) | 1 tn Heb “I will cut off from Babylon name and remnant” (ASV, NAB, and NRSV all similar). |
(0.40) | (Isa 10:6) | 2 tn Or “defiled”; cf. ASV “profane”; NAB “impious”; NCV “separated from God.” |
(0.40) | (Isa 10:2) | 1 tn Or “rob” (ASV, NASB, NCV, NRSV); KJV “take away the right from the poor.” |
(0.40) | (Isa 5:23) | 1 tn Heb “and the just cause of the innocent ones they turn aside from him.” |
(0.40) | (Ecc 10:5) | 4 tn Heb “like an error that comes forth from the presence of a ruler.” |
(0.40) | (Ecc 7:23) | 3 tn Or “but it eluded me”; Heb “but it was far from me.” |