(0.40) | (Exo 13:14) | 3 tn Heb “and it will be when your son will ask you.” |
(0.40) | (Exo 13:11) | 1 tn Heb “and it will be when Yahweh brings (will bring) you.” |
(0.40) | (Exo 12:14) | 2 tn The expression “will be for a memorial” means “will become a memorial.” |
(0.40) | (Exo 3:9) | 1 tn The particle הִנֵּה (hinneh) focuses attention on what is being said as grounds for what follows. |
(0.40) | (Exo 1:10) | 1 sn Pharaoh’s speech invites evaluation. How wise did his plans prove to be? |
(0.40) | (Gen 50:15) | 1 tn The imperfect tense could be a simple future; it could also have a desiderative nuance. |
(0.40) | (Gen 50:11) | 2 tn The verb has no expressed subject and so it may be translated as passive. |
(0.40) | (Gen 44:5) | 3 tn Heb “you have caused to be evil what you have done.” |
(0.40) | (Gen 41:36) | 1 tn Heb “and the land will not be cut off in the famine.” |
(0.40) | (Gen 41:27) | 1 tn Heb “are.” Another option is to translate, “There will be seven years of famine.” |
(0.40) | (Gen 39:10) | 3 tn Heb “lie down with her to be with her.” See note at v. 7. |
(0.40) | (Gen 39:8) | 4 tn Heb “hand.” This is a metonymy for being under the control or care of Joseph. |
(0.40) | (Gen 39:6) | 3 tn Heb “hand.” This is a metonymy for being under the control or care of Joseph. |
(0.40) | (Gen 32:12) | 4 tn Heb “which cannot be counted because of abundance.” The imperfect verbal form indicates potential here. |
(0.40) | (Gen 31:49) | 4 tn Heb “for we will be hidden, each man from his neighbor.” |
(0.40) | (Gen 30:14) | 2 sn Mandrake plants were popularly believed to be an aphrodisiac in the culture of the time. |
(0.40) | (Gen 28:20) | 1 tn Heb “bread,” although the term can be used for food in general. |
(0.40) | (Gen 24:32) | 3 tn Heb “and [one] gave.” The verb without an expressed subject may be translated as passive. |
(0.40) | (Gen 22:5) | 3 tn The disjunctive clause (with the compound subject preceding the verb) may be circumstantial and temporal. |
(0.40) | (Gen 21:16) | 1 sn A bowshot would be a distance of about 100 yards (90 meters). |