Discovery Box| (0.42) | (Gen 27:30) | 2 tn Heb “the presence of Isaac his father.” The repetition of the proper name (“Isaac”) was replaced by the referent (“his father’s…”) for stylistic reasons. |
| (0.42) | (Gen 25:26) | 2 tn Heb “And he called his name Jacob.” Some ancient witnesses read “they called his name Jacob” (see v. 25). In either case the subject is indefinite. |
| (0.42) | (Gen 25:8) | 2 tn Heb “And he was gathered to his people.” In the ancient Israelite view he joined his deceased ancestors in Sheol, the land of the dead. |
| (0.42) | (Gen 25:17) | 2 tn Heb “And he was gathered to his people.” In the ancient Israelite view he joined his deceased ancestors in Sheol, the land of the dead. |
| (0.42) | (Gen 17:23) | 1 tn Heb “Ishmael his son and all born in his house and all bought with money, every male among the men of the house of Abraham.” |
| (0.42) | (Gen 14:20) | 1 tn Heb “blessed be.” For God to be “blessed” means that he is praised. His reputation is enriched in the world as his name is praised. |
| (0.42) | (Gen 13:1) | 2 tn Heb “And Abram went up from Egypt, he and his wife and all which was his, and Lot with him, to the Negev.” |
| (0.40) | (Rev 12:10) | 2 tn Or “the right of his Messiah to rule.” See L&N 37.35. |
| (0.40) | (Rev 2:1) | 5 sn On seven stars in his right hand see 1:16. |
| (0.40) | (1Jo 3:9) | 4 tn Grk “his”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (2Pe 3:16) | 1 tn Grk “as also in all his letters speaking in them of these things.” |
| (0.40) | (2Pe 1:13) | 1 tn Or “tent.” The author uses this as a metaphor for his physical body. |
| (0.40) | (Heb 11:22) | 3 sn The instructions about his burial are recorded in Gen 50:25. |
| (0.40) | (Heb 11:23) | 1 tn Grk “Moses, when he was born, was hidden by his parents.” |
| (0.40) | (Heb 11:21) | 1 tn Grk “worshiped on the top of his staff,” a quotation from Gen 47:31 (LXX). |
| (0.40) | (Heb 6:17) | 2 tn Or “immutable” (here and in v. 18); Grk “the unchangeableness of his purpose.” |
| (0.40) | (Heb 4:10) | 1 tn Grk “his”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Heb 3:6) | 2 tn Grk “his”; in the translation the referent (God) has been specified for clarity. |
| (0.40) | (Heb 3:5) | 1 tn Grk “his”; in the translation the referent (God) has been specified for clarity. |
| (0.40) | (Heb 3:2) | 1 tn Grk “his”; in the translation the referent (God) has been specified for clarity. |
