(0.40) | (Deu 29:17) | 2 tn The Hebrew text includes “which were with them.” Verses 16-17 constitute a parenthetical comment. |
(0.40) | (Deu 28:56) | 1 tc The LXX adds σφόδρα (sphodra, “very”) to bring the description into line with v. 54. |
(0.40) | (Deu 28:1) | 1 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “indeed.” |
(0.40) | (Deu 22:23) | 2 tn Heb “lies down with,” a euphemism for going to bed for sexual relations. |
(0.40) | (Deu 22:4) | 3 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “be sure.” |
(0.40) | (Deu 15:14) | 1 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “generously.” |
(0.40) | (Deu 15:11) | 1 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “make sure.” |
(0.40) | (Deu 10:11) | 3 tn After the imperative these subordinated jussive forms (with prefixed vav) indicate purpose or result. |
(0.40) | (Deu 7:8) | 6 tn Heb “by a strong hand” (NAB similar); NLT “with such amazing power.” |
(0.40) | (Num 32:9) | 2 tn The infinitive construct here with ל (lamed) is functioning as a result clause. |
(0.40) | (Num 24:10) | 2 tn The construction is emphatic, using the infinitive absolute with the perfect tense for “bless.” |
(0.40) | (Num 19:11) | 1 tn The form is the participle with the article functioning as a substantive: “the one who touches.” |
(0.40) | (Num 19:7) | 1 tn The sequence continues with the perfect tense and vav (ו) consecutive. |
(0.40) | (Num 13:1) | 2 tn The verse starts with the vav (ו) consecutive on the verb: “and….” |
(0.40) | (Num 7:10) | 1 tn The verse begins with the preterite and vav (ו) consecutive: “and they offered.” |
(0.40) | (Num 6:6) | 1 tn The Hebrew verb is simply “enter, go,” no doubt with the sense of go near. |
(0.40) | (Num 5:17) | 2 tn Heb “from.” The preposition is used here with a partitive sense. |
(0.40) | (Num 4:19) | 2 tn The perfect tense with vav (ו) consecutive continues the instruction for Aaron. |
(0.40) | (Lev 26:21) | 2 tn Heb “your blow, stroke”; cf. TEV “punishment”; NLT “I will inflict you with seven more disasters.” |
(0.40) | (Lev 25:43) | 1 tn Heb “You shall not rule in him in violence”; cf. NASB “with severity”; NIV “ruthlessly.” |