(0.40) | (Eze 33:6) | 2 tn Heb “his blood from the hand of the watchman I will seek.” |
(0.40) | (Eze 26:10) | 1 tn Heb “From the abundance of his horses he will cover you (with) their dust.” |
(0.40) | (Eze 25:16) | 2 sn This is a name for the Philistines, many of whom migrated to Palestine from Crete. |
(0.40) | (Eze 25:13) | 1 tn Heb “and I will cut off from her man and beast.” |
(0.40) | (Eze 23:3) | 1 tn In the Hebrew text the subject is left unstated and must be supplied from the context. |
(0.40) | (Eze 13:21) | 1 tn Heb “from your hand(s).” This refers to their power over the people. |
(0.40) | (Eze 12:7) | 1 tn The words “my baggage” are not in the Hebrew text but are implied from the context. |
(0.40) | (Eze 3:5) | 3 tn The conjunction “but” is not in the Hebrew text but is implied from the context. |
(0.40) | (Eze 2:2) | 1 tc The phrase “as he spoke to me” is absent from the LXX. |
(0.40) | (Eze 1:15) | 1 tc The MT includes “at the living beings,” which is absent from the LXX. |
(0.40) | (Lam 1:6) | 3 tn Heb “It has gone out from the daughter of Zion, all her splendor.” |
(0.40) | (Jer 52:25) | 1 tn Heb “men, from the people of the land” (also later in this verse). |
(0.40) | (Jer 50:21) | 2 sn The commands in this verse and in vv. 26-27 are directed to the armies from the north, who are referred to in v. 3 as “a nation from the north” and in v. 9 as a “host of mighty nations from the land of the north.” The addressee in this section shifts from one referent to another. |
(0.40) | (Jer 46:10) | 3 tn Heb “The sword will eat and be sated; it will drink its fill from their blood.” |
(0.40) | (Jer 41:8) | 3 tn Or “So he refrained from killing them”; Heb “he refrained and did not kill them.” |
(0.40) | (Jer 33:26) | 2 tn Or “I will make them prosperous once again,” or “I will bring them back from captivity.” |
(0.40) | (Jer 31:11) | 2 tn Heb “from the hand/power of the one too strong for him.” |
(0.40) | (Jer 25:35) | 1 tn Heb “Flight [or “place of escape”] will perish from the shepherds.” |
(0.40) | (Jer 18:11) | 3 tn Heb “Turn, each one from his wicked way.” See v. 8. |
(0.40) | (Jer 17:26) | 2 tn Heb “There will come from the cities of Judah and from the environs of Jerusalem and from…those bringing…incense and those bringing thank offerings.” This sentence has been restructured from a long complex original to conform to contemporary English style. |