Discovery Box| (0.40) | (2Ki 20:3) | 3 tn Heb “and that which is good in your eyes I have done.” |
| (0.40) | (2Ki 19:4) | 2 tn Heb “and rebuke the words which the Lord your God hears.” |
| (0.40) | (2Ki 12:4) | 1 tn The words “I place at your disposal” are added in the translation for clarification. |
| (0.40) | (2Ki 8:9) | 4 sn The words “your son” emphasize the king’s respect for the prophet. |
| (0.40) | (2Ki 4:3) | 1 tn Heb “Go, ask for containers from outside, from all your neighbors, empty containers.” |
| (0.40) | (2Ki 2:9) | 2 tn Heb “May a double portion of your spirit come to me.” |
| (0.40) | (2Ki 2:3) | 2 tn Heb “from your head.” The same expression occurs in v. 5. |
| (0.40) | (1Ki 22:49) | 1 tn Heb “Let my servants go with your servants in the fleet.” |
| (0.40) | (1Ki 22:13) | 2 tn Heb “let your words be like the word of each of them and speak good.” |
| (0.40) | (1Ki 21:7) | 2 tn Heb “so your heart [i.e., disposition] might be well.” |
| (0.40) | (1Ki 20:6) | 1 tn Heb “all that is desirable to your eyes they will put in their hand and take.” |
| (0.40) | (1Ki 19:2) | 3 tn Heb “I do not make your life like the life of one of them.” |
| (0.40) | (1Ki 18:31) | 1 sn Israel will be your name. See Gen 32:28; 35:10. |
| (0.40) | (1Ki 12:16) | 2 tn Heb “to your tents, Israel.” The word “return” is supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (1Ki 12:10) | 2 tn Heb “Your father made our yoke heavy, but make it lighter upon us.” |
| (0.40) | (1Ki 9:5) | 1 tn Heb “I will establish the throne of your kingdom over Israel forever.” |
| (0.40) | (1Ki 8:61) | 1 tn Heb “may your hearts be complete with the Lord our God.” |
| (0.40) | (1Ki 8:48) | 3 tn Heb “your name.” See the note on the word “reputation” in v. 41. |
| (0.40) | (1Ki 8:44) | 3 tn Heb “your name.” See the note on the word “reputation” in v. 41. |
| (0.40) | (1Ki 8:46) | 1 tn Heb “they”; the referent (your people) has been specified in the translation for clarity. |
