Discovery Box| (0.35) | (Mar 5:43) | 1 sn That no one should know about this. See the note on the phrase who he was in 3:12. |
| (0.35) | (Mat 24:24) | 1 tn Or “false christs”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
| (0.35) | (Mat 24:2) | 4 tn Grk “not one stone will be left here on a stone which will not be thrown down.” |
| (0.35) | (Mat 20:14) | 2 tn Grk “this last one,” translated as “this last man” because field laborers in 1st century Palestine were men. |
| (0.35) | (Hag 2:10) | 2 sn This Hebrew expression is slightly different from the one in 1:1, 3; 2:1. |
| (0.35) | (Mic 5:5) | 1 tn Heb “and this one will be peace”; ASV “and this man shall be our peace” (cf. Eph 2:14). |
| (0.35) | (Mic 3:5) | 3 tn Heb “but [as for the one] who does not place [food] in their mouths, they prepare for war against him.” |
| (0.35) | (Mic 2:4) | 3 tn Heb “how one removes for me.” Apparently the preposition has the nuance “from” here (cf. KJV, NASB, NIV, NRSV, NLT). |
| (0.35) | (Amo 2:15) | 2 tn For the idiom of “holding [or “standing”] one’s ground” in battle, there is a similar phrase in Ezek 13:5; also related is the expression “to hold one’s own against” (or “to withstand”) in Judg 2:14; 2 Kgs 10:4; Dan 8:7 (see S. M. Paul, Amos [Hermeneia], 97). Other options include “will not endure” or “will not survive.” |
| (0.35) | (Joe 2:11) | 7 tn Heb “endure.” The MT and LXX read, “endure,” while one of the Qumran manuscripts (4QXXIIc) has, “bear.” |
| (0.35) | (Hos 12:8) | 5 tn Heb “In all my gains/labors, no one can find in me any guilt that is sin.” |
| (0.35) | (Hos 9:12) | 1 tn Heb “I will bereave them from a man”; cf. NRSV “I will bereave them until no one is left.” |
| (0.35) | (Dan 8:22) | 1 tn Heb “the broken one.” The word “horn” has been supplied in the translation to clarify the referent. |
| (0.35) | (Dan 8:13) | 1 sn The holy one referred to here is presumably an angel (cf. 4:13 [10AT], 23 [20AT]). |
| (0.35) | (Dan 8:3) | 3 tn Heb “one.” The Hebrew numerical adjective occasionally functions like an English indefinite article. See GKC 401 §125.b. |
| (0.35) | (Dan 7:18) | 1 sn The expression holy ones is either a reference to angels, to human beings devoted to God, or to both. The context is an earthly kingdom the holy ones will possess, and man was appointed to rule the earth (Gen 1:28). The holy ones are defeated and harassed by an earthly ruler in 7:21, 25, and human rulers cannot defeat and harass angels. So the holy ones are almost certainly human beings devoted to God. |
| (0.35) | (Dan 5:16) | 2 tn Or perhaps “one of three rulers,” in the sense of becoming part of a triumvir; so also in v. 29. |
| (0.35) | (Dan 4:19) | 1 tn Aram “about one hour.” The expression refers idiomatically to a brief period of time of undetermined length. |
| (0.35) | (Eze 43:13) | 6 tn Heb “one span.” A span was three handbreadths, or about 9 inches (i.e., 22.5 cm). |
| (0.35) | (Eze 43:14) | 2 tn Heb “one cubit” (i.e., 52.5 cm; the phrase occurs again later in this verse). |
