(0.35) | (Eze 17:3) | 4 tn This term was used in 16:10, 13, and 18 of embroidered cloth. |
(0.35) | (Eze 13:18) | 2 tn Heb “joints of the hands.” This may include the elbow and shoulder joints. |
(0.35) | (Eze 14:3) | 1 tn Heb “the stumbling block of their iniquity.” This phrase is unique to the prophet Ezekiel. |
(0.35) | (Eze 13:21) | 1 tn Heb “from your hand(s).” This refers to their power over the people. |
(0.35) | (Eze 12:2) | 2 sn This verse is very similar to Isa 6:9-10. |
(0.35) | (Eze 8:12) | 1 sn This type of image is explicitly prohibited in the Mosaic law (Lev 26:1). |
(0.35) | (Eze 7:6) | 4 tc For this entire verse, the LXX has only “the end is come.” |
(0.35) | (Eze 5:16) | 3 tn The language of this verse may have been influenced by Deut 32:23. |
(0.35) | (Eze 3:22) | 2 sn Ezekiel had another vision at this location, recounted in Ezek 37. |
(0.35) | (Eze 1:15) | 3 tn The Hebrew word may be translated either “earth” or “ground” in this context. |
(0.35) | (Lam 4:18) | 1 tn Heb “they”; this has been specified in the translation as “our enemies” for clarity. |
(0.35) | (Lam 1:9) | 3 tn Heb “her skirts.” This term is a synecdoche of specific (skirts) for general (clothing). |
(0.35) | (Jer 52:25) | 1 tn Heb “men, from the people of the land” (also later in this verse). |
(0.35) | (Jer 49:19) | 1 tn See the study note on Jer 12:5 for the rendering of this term. |
(0.35) | (Jer 49:7) | 1 tn Heb “Yahweh of Armies.” See the study note on 2:19 for this title. |
(0.35) | (Jer 49:13) | 3 tn See the study note on 24:9 for the rendering of this term. |
(0.35) | (Jer 46:11) | 1 tn Heb “balm.” See 8:22 and the notes on this phrase there. |
(0.35) | (Jer 44:4) | 2 sn This refers to the worship of other gods mentioned in the previous verse. |
(0.35) | (Jer 44:2) | 3 tn Heb “Behold, they are in ruins this day, and there is no one living in them.” |
(0.35) | (Jer 42:15) | 1 sn See the study note on 2:19 for the translation and significance of this title. |