(0.40) | (Mat 12:21) | 2 sn Verses 18-21 are a quotation from Isa 42:1-4. |
(0.40) | (Mat 12:7) | 2 sn A quotation from Hos 6:6 (see also Matt 9:13). |
(0.40) | (Mat 10:27) | 2 tn The expression “proclaim from the housetops” is an idiom for proclaiming something publicly (L&N 7.51; BDAG 266 s.v. δῶμα). Roofs of many first century Jewish houses in Judea and Galilee were flat and had access either from outside or from within the house. Something shouted from atop a house would be heard by everyone in the street below. |
(0.40) | (Mat 8:16) | 2 sn Note how the author distinguishes healing from exorcism here, implying that the two are not identical. |
(0.40) | (Mat 5:27) | 1 sn A quotation from Exod 20:14; Deut 5:18 (5:17 LXX). |
(0.40) | (Mat 5:38) | 1 sn A quotation from Exod 21:24; Lev 24:20. |
(0.40) | (Mat 5:21) | 2 sn A quotation from Exod 20:13; Deut 5:17. |
(0.40) | (Mal 1:13) | 1 tn Heb “from your hand,” a metonymy of part (the hand) for whole (the person). |
(0.40) | (Zec 14:2) | 2 tn Heb “not be cut off from the city” (so NRSV); NAB “not be removed.” |
(0.40) | (Zec 10:9) | 1 tn Or “sow” (so KJV, ASV). The imagery is taken from the sowing of seed by hand. |
(0.40) | (Zec 1:1) | 1 sn Darius is Darius Hystaspes, king of Persia from 522-486 b.c. |
(0.40) | (Hag 1:12) | 5 tn Heb “and the people feared from before the Lord”; NASB “showed reverence for the Lord.” |
(0.40) | (Hab 2:19) | 1 tn The words “he who says” in the translation are supplied from the previous parallel line. |
(0.40) | (Nah 2:9) | 1 tn The phrase “Her conquerors cry out” has been supplied from context. |
(0.40) | (Nah 2:7) | 1 tn The term “Nineveh” is not in the Hebrew text, but is supplied from context. |
(0.40) | (Mic 5:2) | 3 tn Heb “from you for me one will go out to be a ruler over Israel.” |
(0.40) | (Mic 1:12) | 3 tn Heb “though disaster has come down from the Lord to the gate of Jerusalem.” |
(0.40) | (Mic 1:2) | 4 tn Heb “the Lord from his majestic palace.” The verb is supplied from the previous line by the convention of ellipsis and double duty. Cf. CEV “the Lord God accuses you from his holy temple,” TEV “He speaks from his holy temple.” |
(0.40) | (Jon 3:10) | 1 tn Heb “from their evil way” (so KJV, ASV, NAB); cf. NASB “wicked way.” |
(0.40) | (Jon 3:5) | 3 tn Heb “from the greatest of them to the least of them.” |