Discovery Box| (0.40) | (1Ki 12:15) | 2 tn Heb “so that he might bring to pass his word which the Lord spoke.” |
| (0.40) | (1Ki 11:33) | 1 tn The words “I am taking the kingdom from him” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.40) | (1Ki 9:15) | 4 tn The words “the cities of” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.40) | (1Ki 8:48) | 3 tn Heb “your name.” See the note on the word “reputation” in v. 41. |
| (0.40) | (1Ki 8:44) | 3 tn Heb “your name.” See the note on the word “reputation” in v. 41. |
| (0.40) | (1Ki 8:43) | 2 tn Heb “your name.” See the note on the word “reputation” in v. 41. |
| (0.40) | (1Ki 8:42) | 1 tn Heb “your great name.” See the note on the word “reputation” in the previous verse. |
| (0.40) | (1Ki 8:16) | 1 tn Heb “saying.” The word is carried over from the end of verse 15. |
| (0.40) | (1Ki 7:30) | 2 tn The precise meaning of this last word, translated “wreaths,” is uncertain. |
| (0.40) | (1Ki 7:36) | 2 tn The precise meaning of this last word, translated “wreaths,” is uncertain. |
| (0.40) | (1Ki 6:37) | 2 tn The words “of Solomon’s reign” are added for clarification. See v. 1. |
| (0.40) | (1Ki 6:12) | 4 tn Heb “I will establish my word with you which I spoke to David your father.” |
| (0.40) | (1Ki 3:9) | 4 tn Heb “for”; the word “otherwise” is used to reflect the logical sense of the statement. |
| (0.40) | (1Ki 2:38) | 1 tn Heb “Good is the word, as my master the king has spoken.” |
| (0.40) | (1Ki 2:23) | 2 tn Heb “if with his life Adonijah has not spoken this word.” |
| (0.40) | (1Ki 2:4) | 1 tn Heb “then the Lord will establish his word which he spoke to me, saying.” |
| (0.40) | (1Ki 1:21) | 1 tn The words “if a decision is not made” are added for clarification. |
| (0.40) | (2Sa 19:20) | 1 tn The Hebrew text has simply “your servant.” The word "I" has been supplied for English style. |
| (0.40) | (2Sa 11:9) | 1 tc The Lucianic recension of the Old Greek translation lacks the word “all.” |
| (0.40) | (2Sa 10:5) | 2 tn The words “what had happened” are supplied in the translation for stylistic reasons. |
